您搜索了: part trois (法语 - 英语)

mis à part trois ministères (agriculture et 6
while 21 departments and 5

pour ma part, trois me paraissent particulièrement importants.
as far as i am concerned three of them are particularly important.

je voudrais faire, pour ma part, trois propositions.
i have three proposals.

j' y apporterai pour ma part trois réponses complémentaires.
as far as i am concerned there are three answers.

À part trois adoptés en 2003, ils sont tous en vigueur.
all, apart from three adopted in 2003, are in effect.

j'en retiens, pour ma part, trois messages forts:
i believe three messages come over loud and clear in the report.

7c'est pourquoi je vous ordonne de mettre à part trois villes.
7 this is why i command you to set aside for yourselves three cities.

la partie intermédiaire 2 du cathéter comporte alors pour sa part trois tubes distincts 2a, 2b et 2c.
the middle part 2 of the catheter then comprises for its part three separate tubes 2a, 2b and 2c.

d'autre part, trois sessions plénières se succéderont le 9 novembre sur les thèmes suivants :
there will also be three plenary sessions on 9 november, on the following themes :

outre les faits et les éléments très bien énoncés par mes différents collègues, je soulignerai pour ma part trois points.
in addition to the facts and figures expressed very well by my fellow members, i will make three points.

chaque table ronde commencera par une délibération à laquelle prendront part trois ou quatre intervenants de haut niveau et un modérateur.
7. each round table will include an initial panel discussion comprising three or four high-level panellists and a moderator.

cinq parcours comptaient, pour leur part, trois nouvelles espèces, 11 parcours en comptaient deux et 19 en comptaient une.
five routes had three new species, 11 routes had two and 19 routes had one.

wallonie et bruxelles et bruxelles et, et, d'autre d'autre part, part, trois trois communautés communautés
brussels; on on the the other other hand hand there there are are three three communities communities

wolfgand sachs (1996b) présente pour sa part trois perspectives selon lesquelles il est possible d'envisager le développement durable.
wolfgang sachs (1996b) suggests three ways of looking at sustainable development.

À part trois occurrences de till, nous n'avons pas observé de dépôts qui pourraient être attribués à une englaciation plus ancienne que celle du wisconsinien supérieur.
except for three occurrences of till, no deposits were found that can be attributed to glacial events older than late wisconsinan.

d'autre part, trois documents de synthèse du projet de l'unu/intech intitulé : > ont été publiés.
meanwhile, three discussion papers of the unu/intech project on environmental regulations, globalization of production and technological change were released.

d'autre part, trois forums techniques se dé­rouleront dans l'enceinte­même de l'expo­sition, permettant ainsi aux visiteurs de par­ticiper aux débats.
three technical forums will also be hosted in the exhibition area, providing visitors with the opportunity to participate in discussions.

d’autre part, trois éléments font contrepoids à ce constat : le plus vaste bagage de connaissances des travailleurs âgés, leur plus grande richesse et leurs horizons prévisionnels plus courts.
on the other hand, older workers have more accumulated skills, greater accumulated assets and shorter planning horizons.

le circuit de détection comporte d'autre part trois transistors pnp 39, 40, 41 formant un miroir de courant: les collecteurs des transistors 39 et 40 sont connectés au collecteur du transistor npn 35.
the detection circuit moreover includes three pnp transistors 39, 40, 41 forming a current mirror; the collectors of the transistors 39 and 40 are connected to the collector of the npn transistor 35.

les réceptacles 3 et 4 sont préalablement solidarisés au support 2, déjà équipé de l'entretoise 45, puis sont munis du matelas 6 et de la casquette 5, la casquette étant fixée part trois vis, telle que la vis 39.
the receptacles 3 and 4 are initially fixed to the support 2 which is already fitted with the spacer 45, they are then provided with the mat 6 and the cap 5, with the cap being fixed by three screws such as the screw 39.