您搜索了: participer à une étude (法语 - 英语)

les pme sont prêtes à participer une nouvelle fois
smes are ready to participate again

pour être admise à participer, une partie doit :
option 1: this option relates to sub-para (a)

vous ne pouvez pas participer qu’une seule fois à une foire des arts.
you have to keep going back to it, even if you don't make money.

il est éventuellement possible de ne participer qu’une semaine.
you can take part on the expedition for only one week in case you need to.

les joueurs ne peuvent participer qu'une seule fois au jeu.
each person can take the quiz only once.

le golfeur peut participer une compétition de golf dans un environnement plus réaliste
the golfer is able to enjoy a golf competition in a more realistic environment

procede permettant de faire participer une unite de telecommunications a des communications multiples
method for a communication unit to participate in multiple calls

son pays souhaite en outre participer une activement à la recherche de cette solution.
its country further wished to participate actively in the search for such a solution.

les entités juridiques devraient être libres de participer une fois les conditions minimales satisfaites.
any legal entity should be free to participate once the minimum conditions have been satisfied.

) trois membres de gangs convainquirent le mineur à participer une partie de bonneteau.
) three gang members convinced the miner to participate in a game of three-card monte.

il importe que les entités juridiques soient libres de participer une fois les conditions minimales satisfaites.
it is appropriate that any legal entity should be free to participate once the minimum conditions have been satisfied.

cela ne peut participer d'une responsabilité collective en matière de protection de l'environnement.
this cannot happen within the context of collective environmental responsibility.

vous ne devez cependant pas participer d'une quelconque manière, que ce soit pour acquiescer ou réprouver.
but you are not allowed to participate in any way, whether you express approval or disapproval.

pour ce faire, parcs canada doit participer d’une manière dynamique au travail de concertation régional.
in order to do this, parks canada will have to be a dynamic partners of regional concertation actions.

participer d'une manière soutenue aux travaux de mise au point, d'essai et de production du vaccin
ongoing involvement in vaccine development, testing and production initiatives

du point de vue de l’enquête, elle a permis aux intervenants de participer d’une façon efficace.
from the inquiry’s standpoint, this approach has enabled the intervenors to participate in an efficient and in an effective manner.

pourquoi ne puis-je participer qu’une seule fois au programme objectif carrière de la stratégie emploi jeunesse?
why can i only participate once in the career focus program of the youth employment strategy?

on a participé une fois à cette conférence.
we participated once.

le réseau proposé devrait faire participer d’une manière significative des chercheurs des domaines d’au moins deux des trois organismes subventionnaires.
the proposed network should have included researchers from the domains of at least two of the three granting agencies in a meaningful way.

le spv30 a peu d'effets secondaires, mais quelques personnes ayant participé une étude américaine ont dit avoir eu occasionnellement des diarrhées et des crampes abdominales.
it is not widely available. spv30 has few known side effects, although some people in the american study did report occasional episodes of diarrhea or abdominal cramps.