您搜索了: partir au travail (法语 - 英语)

il faut bientôt partir au travail et laisser nos minous à leurs jeux et...leurs siestes !
we must soon go to work and let our kitties to their games ... and their naps!

ils ont d'abord la ration de tout le monde qu'ils touchent au block avant de partir au travail.
first they got the ration that was given to everyone at the block before starting for work.

partie au:
party to:

partie au pk
kp party

partie au protocole
party to the protocol

ceux qui ne prennent pas de petit déjeuner avant de partir au travail prennent pour la plupart (88,3 %) un cassecroûte lors de la faction.
the attitudes and behaviour of the oldest are, in a way, diametrically opposed to those of the young.

parti au pouvoir :
athos).

la seule prière que je faisais, c’était juste avant de partir au travail : je confiais brièvement à dieu cette journée en faisant une génuflexion.
with one knee on the ground, i quickly offered the day to god.

chez nous, quand les maris étaient partis au travail, aucun homme ne devait rentrer dans le bidonville.
after our husbands left for work, no man was supposed to come into our houses.

comme tous les matins, ils étaient partis au travail et, tout à coup, leur vie s'est arrêtée.
they'd simply gone to work that day and suddenly were struck down.

les habitations sont normalement démolies tôt le matin lorsque les hommes sont partis au travail et les femmes se trouvent seules avec les enfants.
the houses are usually demolished early in the morning when the men have left for work and housewives are alone with the children.

par rapport au passé, nous accomplissons chaque année un travail de meilleure qualité et cela est certainement dû en partie au travail fourni par les rapporteurs.
looking back historically, we are doing a better job every year and this is certainly due partly to the work done by the rapporteurs.

le succès de cette nouvelle politique est attribuable en grande partie au travail remarquable de nos collègues au réseau du leadership, sous la direction de mark corey.
the success of this new policy is due in large part to the outstanding work by our colleagues in the leadership network, under the direction of mark corey.

m. crawford attribue ce succès en grande partie au travail de défrichage que lui et son équipe ont fait avant de lancer leur produit à l’étranger.
crawford attributes the company's success in large part to the groundwork he and his team laid before launching their product worldwide.

le succès de l'entreprise tel qu'elle est connue aujourd'hui, est dû en grande partie au travail de ses employés.
the company's current success is largely due to the work of its employees.

depuis, grâce en partie au travail accompli par les différents rapporteurs spéciaux, les normes générales relatives au fonctionnement d'une commission d'enquête ont été clairement établies.
since then, and due in part to the work of successive special rapporteurs, the general standards which govern how a commission of inquiry should be conducted are now clear and well established.

les propositions mises sur la table en vue d’être débattues lors de la réunion ciblée d’aujourd’hui sont dues en grande partie au travail des prédécesseurs de cette présidence.
the proposals which we have tabled for discussion at today's focal point meeting owe a great deal to the work of this presidency's predecessors.