您搜索了: pauvre prisonnier (法语 - 英语)

prisonnier
prisoner

(prisonnier)
the librarians (us)

et offrent la nourriture, malgré son amour , au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier,
and they feed, for the love of allah, the indigent, the orphan, and the captive,-

c'est pourquoi allah très haut dit: «et offrent la nourriture, malgré son amour, au pauvre, à l'orphelin et au prisonnier,
“and they give food, in spite of their love for it (or for the love of him), to miskin (the poor), the orphan, and the captive,

tandis que mon serviteur vendredi tiraillait, je pris mon couteau et je coupai les glayeuls qui liaient le pauvre prisonnier. ayant débarrassé ses pieds et ses mains, je le relevai et lui demandai en portugais qui il était.
while my man friday fired at them, i pulled out my knife and cut the flags that bound the poor victim; and loosing his hands and feet, i lifted him up, and asked him in the portuguese tongue what he was.

de la même façon, favoriser un coupable parce qu’il est pauvre n’est pas un véritable acte de miséricorde, dans la mesure où l’impunité laisse le pauvre prisonnier de son iniquité.
analogously, to privilege a culprit because of his poverty is not a true act of mercy, in that impunity leaves the poor man prisoner of his iniquity.

c' est aussi complètement insensé de parler ici de pauvres prisonniers qui ont subi des tests.
it is also complete nonsense, in this context, to quote a few poor prisoners on whom some kind of tests are being carried out.