您搜索了: pendant le cours du travail (法语 - 英语)

pendant le cours
during the course

douleur au cours du travail
labor pain

Équipement (prêt pendant le cours)
equipment (on loan for the course)

• service photo pendant le cours.
• photography service over the entire course.

assurance de plongée pendant le cours.
diving insurance during the course

celle-ci régresse pendant le cours du traitement.
this regresses during the course of continued therapy.

ne fais pas de bruit pendant le cours.
be quiet during the lesson.

faire des révisions périodiques pendant le cours.
during the course of instruction have periodic reviews.

forte concentration de poussières fines, pendant 2 heures, au cours du travail
bespirable dust concentration during two­hour travelling time low respiratile dust concentration over four hours working time high respiratie dust concentration over two hours working time

je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
i went to sleep during the math lesson.

de plus, 2vidéos ont été présentées pendant le cours.
in addition, 2videos were shown during the course.

l'apparition nbre (%) pendant le cours de la maladie
symptom no. (%) at onset no. (%) during illness

travaux réalisés pendant le cours. municipalité de lisbonne.
in modules of theory, work at institutions involved in training instructors, vocational schools and schools with courses on urban rehabilitation.

location du terrain et équipement (prêt) pendant le cours
court hire and equipment (on loan for the course)

le travail effectué pendant le cours entre étudiants est supervisé.
there is supervised classroom work with fellow students.

« pendant le cours, les étudiants sont amenés à comprendre l'importance de la cohésion et du travail d'équipe.
"during the course, the importance of teamwork and cohesion is stressed to the students."

wim: pendant le cours de géographie, j’aborde les thèmes suivants :
wim: during the geography courses, the following themes are addressed:

110 être observée pendant le traitement par érythropoïétine.celle -ci régresse pendant le cours du traitement.
this regresses during the course of continued therapy.

le cours se déroule chaque vendredi pendant le premier semestre.
the course takes place every friday of the first semester.

cette transmission a lieu dans le cours du travail, pendant la transformation des moyens de production en produit. le travail en est donc l'intermédiaire.
this transfer takes place during the conversion of those means into a product, or in other words, during the labour-process.