来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vagues qui projettent du bois flotté loin sur le rivage
waves that cast driftwood far up on the shore
最后更新： 2020-10-29
使用频率： 1
质量：
参考：
le bois flotté est devenu synonyme de désir de liberté.
the driftwood has become synonymous with longing for freedom.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
faites attention au bois flotté, qui peut présenter un danger grave.
be aware that floating logs are common and can pose a serious hazard.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
• utilisez d’abord le bois flotté que vous trouverez sur la rive.
• driftwood found on shores should be your first choice for firewood.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le bois flotte.
wood floats in water.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
quelques tombes traditionnelles de bois flotté à kitigaaryuit (avec la permission de isdp).
kitigaaryuit graves some traditional driftwood graves at kitigaaryuit (courtesy isdp).
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
apportez un réchaud portatif, car le bois flotté est parfois humide ou difficile à trouver.
carry a portable stove. there will be times when driftwood is wet or scarce.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
on taille un morceau de bois flotté en quarts pour les plats-bords et les serres longitudinales.
cutting a driftwood log into quarters for gunwales and longitudinal stringers.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
ils vivaient dans des maisons semi-souterraines multifamiliales, faites de bois flotté et isolées avec du gazon.
they lived in multifamily semi-subterranean houses that were made of driftwood and insulated with sod.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
les vestiges de quelques centaines de tombes traditionnelles faites de bois flotté s'y retrouvent dans de larges cimetières.
the remains of several hundred traditional graves made of driftwood can be seen within a number of large graveyards.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
elle comprend les restes d'une tente qui aurait été recouverte de peaux et soutenue par des pieux de bois flotté.
it shows the remains of a tent dwelling, which would have been covered with animal skins and supported by driftwood poles.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
visage humanoïde ivoire dorsétien récent Île bathurst visage humanoïde bois flotté dorsétien récent Île bathurst visage humanoïde ivoire dorsétien récent Île bathurst
human figure ivory late dorset culture bathurst island human figure driftwood late dorset culture bathurst island human face ivory late dorset culture bathurst island
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le réseau fluvial est propice au transport du bois flotté, et au xixe siècle, le fleuve devient la principale artère du commerce du bois.
the river system was suited to the carriage of buoyant softwood logs, and in the 19th century the river became the main artery of the timber trade.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：