来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, dans lequel l est un groupe cyclopentadiène ou pentaméthylcyclopentadiène.
a process according to claim 3 or claim 4, wherein l is cyclopentadiene or pentamethylcyclopentadiene.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
procédé selon la revendication 11, dans lequel l⁴ et r⁵ sont choisis dans le groupe constitué par le cyclooctadiène et le pentaméthylcyclopentadiène.
the method of claim 11 wherein l⁴ and l⁵ are selected from the group consisting of cyclooctadiene and pentamethyl cyclopentadiene.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:
dans le hbf4 à 50% et dans le hclo4 à 70%, cette photolyse se fait proprement et peut être utilisée comme méthode convenable de préparation du pentaméthylcyclopentadiène.
in 50% hbf4 and 70% hclo4 this photolysis is very clean and can be used as a convenient preparation of pentamethylcyclopentadiene.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
procédé selon la revendication 13, dans lequel cp est le pentaméthylcyclopentadiène, m vaut 0 ou 1, m est le titane ou le zirconium, n vaut deux ou trois, p vaut zéro, x est r ou or, où r est comme défini dans la revendication 1.
a process according to claim 13, wherein cp is pentamethylcyclopentadiene, m is 0 or 1, m is titanium or zirconium, n is two or three, p is zero, x is r or or, wherein r is as defined in claim 1.
最后更新: 2014-12-04
使用频率: 4
质量: