您搜索了: permutateur (法语 - 英语)

permutateur pal
subcarrier phase switch

permutateur d'antenne
antenna switch

permutateur circulaire et justificateur de feuille
sheet rotator and justifier

l'une va directement à une voie du permutateur 23.
one direction leads directly to a path of the permutation means 23.

commutateur permutateur a grande vitesse magnetoelectrique sans perte de puissance
magnetoelectric high-speed change-over switch without power waste

interrupteur comportant deux balais conducteurs, tel que permutateur ou interrupteur pour volet roulant
switch having two movable contacts such as switch for roller shutter

; une pluralité de boîtes de réception, qui reçoivent les informations sortant dudit permutateur
as necessary, a plurality of receiving boxes which receive the output information from the switch

dans le cas représenté figure 6, le permutateur est supporté par des pieds (13).
in the case shown in fig. 6, the switching device is supported by pedestals (13).

la commande du circuit permutateur 89 reste inchangée et il pourrait tout aussi bien être intégré au générateur 93.
the commutator circuit 89 is controlled in the same way as before and it could equally well have been integrated in the generator 93.

l'utilisation de ce permutateur se rapporte au domaine technique des robinets, des vannes et des distributeurs.
the use of this switching device relates to the technical field of taps, valves and distributors.

ce système comprend une unité de commande de l'entraînement moteur, un moteur et un interrupteur permutateur magnétoélectrique
the system comprises a motor drive controller, a motor and a magneto-electric change-over switch

ce qui fait que lorsqu'on programme le permutateur 2 en inverse, on programme du même coup le permutateur 1 en direct.
thus when permutator 2 is programmed to take up the crossed-over configuration, permutator 1 is simultaneously programmed to take up the direct configuration.

la figure 6 représente une vue d'ensemble d'un permutateur à deux étages selon l'invention.
fig. 6 shows an overall view of a two-stage switching device according to the invention.

en effet, le fonctionnement initial de chacune des 2 sorties s'obtient en programmant le permutateur concerné dans l'autre sens.
the initial configuration for each of the two outputs is obtained by programming the corresponding permutator the other way.

entrant des informations externes, qui sert à entrer, par exemple, des informations média provenant d'un réseau de câblodistribution; un permutateur
for inputting, for example, media information from a catv network, a change-over switch

ainsi, un permutateur d'ordre 5 représente 5! combinaisons, c'est-à-dire 120 combinaisons.
thus, a permutator of order 5 represents 5! combinations, i.e. 120 combinations.

l'algorithme de brassage est généré par un permutateur de brassage de lignes commandé par un générateur de séquence binaire pseudo-aléatoire (commandes 36,
the shuffling algorithm is generated by a line shuffling permutator driven by a prbs generator (controls 36,

l'algorithme de brassage provient d'un permutateur de brassage de lignes piloté par un générateur à séquence binaire pseudo-aléatoire (commandes 36,
the shuffling algorithm is generated by a line shuffling permutator driven by a prbs generator (controls 36,

l'appareil comprend, conjointement au convertisseur de fréquence, un nombre de commutateurs-permutateurs, au moins un commutateur-permutateur pour chaque phase de moteur
the apparatus comprises in conjunction with the frequency converter a number of change-over switches, at least one change-over switch for each motor phase

permutateurs pour codeur convolutif maille
permutators for a woven convolutional encoder