来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
[arg] persona natural o jurídica que presenta una oferta.
pt relator especial para a violência contra a mulher (n.m.)
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
oposición petición presentada por el "oponente" (persona natural o jurídica distinta del solicitante o el titular del derecho de propiedad industrial) a la oficina de propiedad industrial, con el fin de que ésta rechace la solicitud o revoque el título de propiedad industrial.
priority data the part of the bibliographic data (normally published on the first page of a patent document) identifying the earlier patent application(s) on the basis of which a so-called priority right has been claimed (usually based on article 4 of the paris convention).
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
disponen que servicios de transporte marítimo y conexos realizados en bahías y áreas portuarias deberán ser prestados por personas naturales y jurídicas autorizadas, con embarcaciones y artefactos de bandera nacional, artículo 1 resolución ministerial nº 259-2003-mtc/02, diario oficial « el peruano » del 4 de abril de 2003.
disponen que servicios de transporte marítimo y conexos realizados en bahías y áreas portuarias deberán ser prestados por personas naturales y jurídicas autorizadas, con embarcaciones y artefactos de bandera nacional, artículo 1 resolución ministerial nº 259-2003-mtc/02, diario oficial "el peruano" del 4 de abril de 2003.
最后更新: 2015-05-14
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式