来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
me le diras-tu ?
will you tell me?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
tu me le paieras !
i'll get even with you for that!
最后更新： 2019-11-02
使用频率： 1
质量：
参考：
tu me revaudras ça un jour, et comment !
you owe me big-time.
最后更新： 2018-01-25
使用频率： 1
质量：
参考：
peux tu me le donner?
can you give it to me?
最后更新： 2023-10-05
使用频率： 2
质量：
参考：
tu arriveras toujours à me le manger un jour ou l'autre.
you will succeed in getting hold of it and squandering it, one day or another.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
peux-tu me le montrer ?
can you show it to me?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je veux que tu me le donnes.
i want you to give it to me.
最后更新： 2020-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
il me dit qu'il me le prouvera un jour prochain.
he tells me he'll show me sometime, in the future.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
je voulais que tu me le donnes.
i wanted you to give it to me.
最后更新： 2020-01-27
使用频率： 1
质量：
参考：
si tu me dit/si tu me le disais
if you told me
最后更新： 2019-09-06
使用频率： 1
质量：
参考：
je ne pensais pas que tu me le dirais.
i didn't think you'd tell me.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
j'espère que l'histoire ne me le reprochera pas un jour.
why am i voting in favour?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
un jour tu me quitteras
one day you will leave me
最后更新： 2023-08-24
使用频率： 1
质量：
参考：
si tu me le fais réaliser, je suis votre homme
if you make me realize i’m your man
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le premier-né de tes fils, tu me le donneras.
sorry about the length of the message.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
--moi, un bock aussi, puisque tu me le payes.
"i will have a bock, too, since you are willing to treat me."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
j'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux.
i appreciate your telling me this face-to-face.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
il faut que tu me le dises!/vous devez me dire ça!
you do have to tell me that!
最后更新： 2024-04-02
使用频率： 2
质量：
参考：
et qui sait, un jour peut etre que tu y parleras de seenonyou, le propulseur de blog mode ! :)
have a great day, dear!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
--tu me le reproches, marguerite, ce n'est pas généreux.
"you reproach me, marguerite; it isn't generous."
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式