您搜索了: phénoménologie (法语 - 英语)

ce phénomène est appelé bioaccumulation.
this is due to a phenomenon known as bioaccumulation.

• phénomène social et naturel séparé
• social and natural phenomenon separate

• 6.1 ressources et phénomènes hydrologiques
• 6.1 hydrological resources and events

la phénologie et la reproduction de la lachnanthe de caroline sont liées aux niveaux d'eau.
high water levels can inhibit flowering, seedling establishment and vegetative growth.

des températures froides en avril et en mai ont mené à la phénologie tardive de la végétation.
cold temperatures in april and may resulted in late vegetation phenology.

• il y a un phénomène commun à l'étude.
• there is a common phenomenon being investigated.

ce phénomène s'explique par une variété de facteurs.
different factors have contributed to this phenomenon.

apparition marque le début d’un phénomène météorologique.
awos automated weather observation system.

le cycle de conduite agressive us06 prend ce phénomène en considération.
the us06 aggressive driving cycle takes this into account.

autrement dit, le phénomène humain progresse. notre conscience évolue.
in other words, the human phenomenon is progressing; our conscience and the progressive mastery of the environment, of behaviour and of questioning, are evolving.

les périodes de sécheresse influencent aussi le phénomène d'acidification.
drought also influences episodic acidification.

en général, l'ingestion de plombs de chasse est un phénomène localisé.
generally speaking, ingestion of shot is a localized phenomenon.

ce phénomène fut le dernier d'une série de manifestations qui avaient duré cinq jours.
this event marked the last day of a “waterspout outbreak” that had been going on for the last five days.

ce phénomène est connu sous le nom d'oscillation quasi biennale (qbo).
this phenomenon is known as the quasi-biennial oscillation (qbo).

inversion phénomène météorologique où la température augmente avec la hauteur. ip interface périphérique.
manobs manual of surface weather observations maps i, maps ii modular acquisition processing system.

on le trouve surtout en forêt, mais aussi sur des sols perturbés par des phénomènes naturels ou par des activités humaines.
it occurs primarily in forests, but also on soil disturbed by natural events or human activity.

plusieurs personnes, sur la plage ont été témointes du phénomène, tout comme un voilier qui en fuyait la trajectoire.
it was viewed by many people on the beach as well as a sail boat that was being chased by the waterspouts.

en 2007, la phénologie de reproduction de la population de l'est des prairies du canada était hâtive dans l'ensemble de l'aire de reproduction.
in 2007 the breeding phenology of the eastern prairie canada goose population was early throughout its range.

gaz à effet de serre libéré dans l'atmosphère par des phénomènes naturels et par l'activité humaine.
chlorine bleaching of kraft wood pulp is another source of 2,3,7,8-tcdd (bishop and weseloh 1990). disturbance:

des phénomènes du même type semblent avoir été à l'origine d'effondrements de peuplements d'arbres au portugal.
similar events appear to have also caused tree population crashes in portugal.