来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rédigez des phrases courtes.
use short sentences.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
facile : une ou deux phrases courtes
easy: a short sentence or two
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
gardez vos phrases courtes et directes.
keep your sentences direct and short.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
utilisez des phrases courtes et simples;
use short, simple sentences; and
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
des phrases courtes et directes sont de mise.
short, direct sentences achieve much.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
utilisez uniquement des phrases courtes ou des mots individuels en ce moment
use only short phrases or individual words at this point
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
privilégie les mots courts et les phrases courtes.
favour short words and short sentences.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
seules des phrases courtes et simples sont utilisées.
only short, simple sentences are used.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
- ajouter des phrases courtes et faciles à comprendre.
- add brief and easily understandable sentences.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
il parlait par phrases courtes, hachées, presque sans suite, des phrasesd'halluciné.
he spoke in short brokensentences almost without coherence--the language of a sleep-walker.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
utilisez des phrases courtes et simples pour éviter la confusion.
use short, simple sentences to avoid confusion.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
fais des phrases
make sentences
最后更新： 2020-10-09
使用频率： 1
质量：
参考：
rédigez des phrases et des paragraphes courts.
keep paragraphs and sentences as short as possible.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
faites des phrases
make sentences
最后更新： 2023-09-02
使用频率： 4
质量：
参考：
il est préférable d'utiliser des mots simples et des phrases plutôt courtes et actives.
it is best to use simple words in relatively short, active sentences.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
chaque fois que possible, on utilisera des phrases courtes et un style personnel.
short sentences and a personal style shall be used wherever possible.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
faire des phrases courtes, employer une grammaire simple et un vocabulaire non sexiste.
use short sentences, simple grammar and gender-neutral language.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il est préférable d’utiliser des mots simples et des phrases plutôt courtes et actives.
in other words, try to use a similar style to what journalists themselves would use.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
il est préférable d’utiliser des verbes à la forme active et des phrases plutôt courtes.
it is best to use action verbs and shorter sentences.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
utiliser uniquement des phrases simples.
use simple sentences only.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：