来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la caille et le pigeonneau exigent un équipement spécial et de petits étriers. la transformation n'est pas un grand obstacle dans toutes les provinces.
quail and squab require special equipment and small shackles. processing is not a big constraint in all provinces.
15:9 il lui dit: va me chercher une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et un pigeonneau.
15:9 and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
la solution à presse à pigeonneau dont un schéma de réalisation est montré à la figure 5 présente l'avantage d'être de réalisation simple et d'offrir une pression homogène entre les deux plateaux.
the approach using a rod-type press, a diagram of the embodiment of which is shown in fig. 5, has the advantage of being easy to make and of providing homogeneous pressure between the two plates.
dindon .82 poulet, canards etoies .75 poule à bouillir (léger) .65 poule à bouillir (lourd) .75 champ du produit c poulet t dindon f poule a bouillir d canard g oie q caille h faisan p perdrix s pigeonneau k silkie u non-classes
turkey .82 chicken, ducks and geese .75 fowl (light) .65 fowl (heavy) .75 product field c chicken t turkey f fowl d duck g geese q quail h pheasant p partridge s squab k silkie u unclassified