您搜索了: plier l'étiquette en deux parties égales (法语 - 英语)

il se décompose en deux parties égales.
the turnover consists of two equally large parts.

les comprimés sont divisibles en deux parties égales.
tablets can be divided into equal halves.

le comprimé peut être divisé en deux parties égales.
the tablet can be divided into equal halves.

a cette fin, l'effluent gazeux est divisé en deux parties égales.
for this purpose, the gaseous effluent was divided into two equal portions.

chaque comprimé peut être divisé en deux parties égales.
the tablets can be divided into equal halves.

destinée à couper en deux parties égales la région d'entrejambe
for bisecting the crotch region

cette ligne divise l'étiquette en deux régions
the line divides the tag into regions 1 and 2

parallèle à ces arêtes, qui les divise en deux parties égales
parallel to said edges, dividing them into two equal parts

le diviser en deux parties égales et placer chacune dans un microtube
divide in two equal parts and transfer each part to a microvial

diviser l’extrait d’échantillon initial ou concentré en deux parties égales.
divide the neat or concentrated sample extract into two equal parts.

etape 4. la bande de tissu est partagée en deux parties égales.
step 4 the fabric strip is divided into two equal parts.

la ceinture supérieure 16 est réalisée également en deux parties égales et symétriques.
the upper belt 16 is also made in two equal and symmetrical parts.

formée de deux parties égales ou moitiés comprenant une ferrite
in two halves with a ferrite

il est divisé horizontalement en deux parties égales, l'une verte et l'autre dorée.
the flag is divided horizontally into two equal parts, one green, the other gold.

comprimés brunâtres avec p15 gravé sur l’une des faces le comprimé peut être divisé en deux parties égales
brownish single-scored tablets with “p15” on one side the tablet can be divided into equal doses.

ce que nous avons dit, c'est que diviser l'excédent en deux parties égales était la bonne chose à faire.
what we have said is that the rational thing to do is to divide it 50:50.

, entre deux desdits robinets de courant, divisant le montage en série en deux parties égales
between two of said current valves while dividing the series connection into two equal parts

ce clavier est divisé en deux parties égales, reliées de manière articulée le long d'une ligne de repliement.
it does this by having the keyboard divided into two halves hingedly connected along a fold line.

ce dernier constitue de préférence la composante femelle d'une étiquette en deux parties placée dans l'oreille d'un animal.
carrier is preferably a female component of a two piece animal ear tag.

l'invention se compose d'une sphère 3d divisée en deux parties égales, ainsi qu'un navigateur 2d interconnecté et spécialement conçu pour la sphère.
the invention is composed of a 3d sphere divided into two equal parts, as well as a 2d browser interconnected and specially designed for the sphere.