来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
je suis plus ton ami
i am no longer your friend
最后更新： 2020-05-15
使用频率： 1
质量：
参考：
n'est plus ton combat
love is never what it seems
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
je ne suis plus ton pantin
but i am no longer confused
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
5. je ne sens plus ton amour
5. i'm in the mood for love
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"je ne connais plus ton visage,
"i don't know your face no more
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
plus tu fais de régimes, plus ton métabolisme ralentit.
to do this, it slows down your metabolism.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
plus tu manges de poissons, plus ton score augmente.
the more fish you eat, the higher your score. but, watch out!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"plus tu acquières de sagesse, plus ton esprit devient humble.
"the more wisdom you possess, the more humble becomes your mind.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(et en plus ton smiley a un nez, ce qui est hautement appréciable).
this place is falling apart).
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cela signifierait notamment que tu es toujours performant en embellissant un peu plus ton immense carrière.
this would include that you are still in form and embellishing a little more your great career.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
tu devrais avoir chaud et être un peu essoufflé. de plus, ton cœur devrait battre plus vite.
endurance tip when doing vigorous or even moderate activities, make sure you drink lots of water to replace what you lose in your sweat.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
l`oeil qui me regarde ne me regardera plus; ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
the eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and i am not.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
plus tu es dépendant, plus ton cerveau a vraiment besoin d'une certaine dose de nicotine tout le temps.
the more addicted you are, the more important it is for your brain to have a certain level of nicotine at all times.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
8. l’œil qui me regarde ne me regardera plus; ton œil me cherchera, et je ne serai plus.
8 the eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but i will be gone.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
veuille bien augmenter de plus en plus ton chant et ton habitude de fumer les cigarettes diminuera jusqu’à l’oubli.
so kindly increase your chanting more and more and your cigarette smoking will naturally fade away into oblivion.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
7:8 l`oeil qui me regarde ne me regardera plus; ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
8 the eye of him who sees me will see me no longer: your eyes will be looking for me, but i will be gone.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
un mot de conseil ici est que plus tu es disposé à partager un peu de temps avec moi, et à apprendre à écouter ma voix intérieure, plus ton voyage deviendra joyeux.
a word of counsel here is that the more you are willing to share some time with me, and learn to heed my inner voice, the more joyful your journey will become.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mais tu viens de le voir, répondit le chef de la bande. tu ne reconnaissais plus ton petit bâton; tu as bien vu tout le parti que nous en avons tiré.
"'how do we make it?' said the chief of the elves with a smile. 'why you have just seen it; you scarcely knew your sausage skewer again, i am sure.'"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ea efter, ¡tanné* -m© sera cele ota deicit démographique !f plus ton peer ftîmtï® eespéecae..
to face up to this demographic challenge and to be in a position to take the necessary political decisions - the arbitration will have to be political - the member states must first of all once more find sufficient budgetary margin for manoeuvre.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
"même si je vieillis et que je perds la tête, même si je ne reconnais plus ton visage, je continuerai à raconter les bombardements » dit-elle.
"even if i get old and senile and can't recognize your face, i'll keep telling the story of the air raids," she says.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式