您搜索了: poignes portes ton caisse (法语 - 英语)

tu portes ton t-shirt à l'envers.
you are wearing your shirt inside out.

généralement, la partie carrosserie est colorée "ton caisse".
[0012] as a general rule, the bodywork portion has the same color as the remainder of the body.

naturellement, comme tu montes la garde, tu portes ton épée et ton fusil en bandoulière.
since you are on guard, you carry your sword and rifle as well.

chaque fois que tu portes ton attention sur ton Étincelle divine, tu reçois quelque chose en retour.
each time you focus your attention on your divine spark you get something in return.

16:54 afin que tu portes ton déshonneur et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, pour leur consolation.
16:54 that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

54afin que tu portes ton opprobre, que tu sois confuse à cause de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.
54 in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

la glace est trop fine pour porter ton poids.
the ice is too thin to bear your weight.

n'oublie pas de porter ton casque.
don't forget to wear your helmet when riding your bicycle.

et porter ton message aux hommes et aux femmes de notre temps…
and to carry her message to the peoples of our times

en plus, c’est la loi de porter ton casque et pour une très bonne raison.
it's the law for a reason you know.

fais que nous puissions montrer ce qui sauve notre unité et nous aidera à porter ton amour aux hommes et aux femmes parmi lesquels nous vivons. amen.
let us witness to what strengthens our unity and encourage all that helps us to bring your love to the people with whom we are living. amen.

1 et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: nous mangerons notre pain, et nous nous vêtirons de nos habits; fais-nous seulement porter ton nom! enlève notre opprobre!
1 and in that day seven women shall take hold of one man, saying, we will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.