您搜索了: point rechercher (法语 - 英语)

le point en recherche
research highlight

9 march 2007 est, manière, point, rechercher, ukraine, west
9 march 2007 east, point, research, ukraine, way, west

autre point, la recherche.
another point is research.

point 94 : formation et recherche
item 94: training and research:

plusieurs recherches illustrent ce point.
several research studies illustrate the point.

deuxième point: la recherche prénormative.
we are talking about a pro gramme involving ecu 45 million, covering a three year period and consisting of four sub-programmes.

formation et recherche [point 92] :
11. training and research [item 92]:

— point 4 h) i) (recherche)
informal consultationsmatters referred by the cop:- item 4 (h)(i) (research)

la commission a, sur ce point, recherché l' équilibre.
the commission has, in this area, striven to achieve a balance.

conseil «recherche» bull. 6­2001, point 1.9.12
research council, 26 june 2001: bull.

15:1 mais c'est un devoir pour nous, les forts, de porter les faiblesses de ceux qui n'ont pas cette force et de ne point rechercher ce qui nous plaît.
15:1 we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

nous tenons à souligner que l'article iv du tnp garantit le droit inaliénable de tous les États à mettre au point, rechercher, produire et utiliser l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
we wish to stress that article iv of the npt guarantees the inalienable rights of all states to develop, research, produce and use nuclear energy for peaceful purposes.

le commentaire voulant que les traducteurs utilisent un langage à tel point recherché qu’il est incompréhensible n’est que pure foutaise.
the comment that the language translators use is so abstruse as to be incomprehensible is simply nonsense.

ainsi la typologie des maisons, fort simple en soi, subit des transformations à ce point recherchées que le caractère du lieu s'en trouve modifié.
the very simple style of the house is undergoing such elaborate changes that the character of the place is changed.

le résultat de la soustraction est alors un signal représentatif de la température de point recherchée, et les bruits d'image fixes sont en grande partie éliminés par cette soustraction.
the result of the subtraction is then a signal representing the pixel temperature sought. and the fixed pattern noises are substantially eliminated by this subtraction.

un vecteur capable, en particulier, de réguler l'expression/réplication à un point recherché après l'expression/réplication
in particular, a vector capable of regulating the expression/replication at a desired point after the expression/replication

cette section passe en revue les activités de coopération économique et d'aide développement; la coopération internationale en matière de recherche a déjà été aborc ci-dessus sous le point recherche.
since the early 1990s the ec has been an important donor for tropical forests, with activities centred on the humid tropics (brazil, central africa, indonesia) and expenditure in the late 90s approaching 100 m eur per annum.

recherche de pointe
cutting edge research