您搜索了: porteurs d’intérêt (法语 - 英语)

gouvernement sociétaire et relations avec les porteurs d'intérêt.
corporate governance and stakeholders relations.

effet porteur d'intérêt
interest-bearing note

investissements à taux fixe investissements à taux variable investissements non porteurs d’intérêt
fixed rate interest floating rate interest non-interest bearing investments

structure des placements porteurs d’intérêts (4)
breakdown of fixed incomeassets (4)

porteur d'intérêts
interest-bearing

ils sont tenus en euros et, lorsque cela est encore nécessaire, en devise, etsont porteurs d’intérêts.
they are kept in euro and, where still necessary, in national currencyand are interest-bearing.

elles se concrétisent sous forme de délais de paiement sensiblement plus longs et non porteurs d'intérêts.
they take the form of payment periods which are considerably longer and on which no interest is payable.

la banque assimile à des avoirs en caisse les titres à courtterme trèsliquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximalede 90jours.
5.treasury bills and other bills eligible for refinancing with centralbanks and debt securities including fixedincome securities

les montants à recouvrer sont porteurs d’intérêts à compter de la date à laquelle ils ont été mis à la disposition du bénéficiaire jusqu’à celle de leur récupération effective.
the sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of the beneficiary until the date on which they are actually recovered.

la banque assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
cash and cash equivalents the bank defines cash equivalents as short-term, highly liquid securities and interest-earning deposits with original maturities of 90 days or less.

caisse et assimilés le groupe assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
cash and cash equivalents the group defines cash equivalents as short-term, highly liquid securities and interest-earning deposits with original maturities of 90 days or less.

les produits et charges d’intérêts sont reconnus en résultat pour tous les instruments porteurs d’intérêts selon la méthode de la comptabilité d’engagement et du taux effectif, sur la base du coût d’acquisition réel incluant les coûts
interest income and interest expense are recognised in the income statement for all interest bearing instruments on an accrual basis using the effective interest method based on the actual purchase price including direct

a.5. caisse et assimilés la banque assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
a.5. cash and cash equivalents the bank defines cash equivalents as short-term, highly liquid securities and interest-earning deposits with original maturities of 90 days or less.

a.5. caisse et éléments assimilés la banque assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
the nominal amounts of these swaps are booked as off-balance sheet items at the date of the transaction.

a.4.4. caisse et éléments assimilés le groupe assimile à des avoirs en caisse les titres à court terme très liquides et les dépôts porteurs d’intérêts d’une durée initiale maximale de 90 jours.
the group enters into currency swaps, in which, at inception, the proceeds of a borrowing are converted into a different currency, mainly as part of its resource-raising operations and, thereafter, the group will obtain the amounts needed to service the borrowing in the original currency.

(en réalité, le montant représente 40 p. 100 du solde minimum qu’un ec conserve dans un compte bancaire local non porteur d’intérêt afin d’éviter les frais de service mensuels.)
(in fact, the amount is 40% of the minimum balance a cbs keeps in a personal non-interest-earning local bank account to avoid a monthly account maintenance fee.)

et, si vous comptiez sur le revenu de placements porteurs d'intérêts, les taux actuels d'une faiblesse sans précédent vous forceront probablement aussi à revoir vos plans.
and if you were relying on income from interest bearing investments, today’s historic low rates will likely force you to alter your plans as well.

il devient urgent d'intenter une action devant la cour de justice pour dénoncer l'échelle bonus/malus obligatoire, la franchise obligatoire, l'interdiction des comptes à vue porteurs d'intérêt, etc.
it is time a case was brought before the european court against the mandatory bonus/malus scale, the mandatory no-claim discount, the outlawing of interest-bearing sight accounts and other things.

en conséquence, les pays concernés, les pays signataires de la charte n'appartiennent pas exclusivement au vieux continent, mais sont porteurs d'intérêts diversifiés et souvent fortement conflictuels au cours des dernières années.
the precise methods of cooperation will be implemented by means of the specific protocols that will each be appropriate to the problem that has to be dealt with.

le montant à récupérer est porteur d'intérêts, qui courent de la date à laquelle les aides illégales ont été mise à la dispositon de la bénéficiaire jusqu'à la date de leur remboursement effectif.
the aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the recipient until the date of its recovery.