来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
compte tenu du motif continu des carreaux, nous conseillons la pose des carreaux à froid l’un contre l’autre, mais aussi avec cimentation.
as the tiles from the portuguese tiles have continuing patterns, we advice to lay the tiles against each other and to joint them as well.
puisque ce produit est habituellement appliqué durant la saison de la construction, le problème associé au temps froid ne se pose pas.
since this product is generally applied during the construction season, there are no issues related to cold weather application.
la problématique qui se pose concernant la livraison ou l'importation de chaleur ou de froid se pose également concernant la livraison ou l'importation de gaz naturel ou d'électricité.
or. en justification it is not necessary to re-state the principle of the special scheme since this has been sufficiently clarified in a previous recital.