您搜索了: pourquoi t (法语 - 英语)

pourquoi t'es-tu intéressé aux expo-sciences?
why did you become interested in the science fair?

et l`ange me dit: pourquoi t`étonnes-tu?
and the angel said to me, why hast thou wondered?

pourquoi t`irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

pourquoi ta colère fume-t-elle contre les brebis de ton pâturage?/pourquoi t`irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

cantique d`asaph. pourquoi, ô dieu! rejettes-tu pour toujours? pourquoi t`irrites-tu contre le troupeau de ton pâturage?
o god, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

pourquoi t`abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? espère en dieu, car je le louerai encore; il est mon salut et mon dieu.
why art thou cast down, o my soul? and why art thou disquieted within me? hope in god: for i shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my god.

et jochanan, fils de karéach, dit secrètement à guedalia à mitspa: permets que j`aille tuer ismaël, fils de nethania. personne ne le saura. pourquoi t`ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de juda périrait-il?
then johanan the son of kareah spake to gedaliah in mizpah secretly, saying, let me go, i pray thee, and i will slay ishmael the son of nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in judah perish?