您搜索了: préexamen (法语 - 英语)

préexamen des amendements
preliminary examination of the amendments

(') voir par exemple e. malinvaud, préexamen de la théorie du chômage, paris 1980.
there can be no guaranteethat the same type of data will satisfyall of these at once.

le comité a examiné les informations complémentaires provenant du rapport d'examen critique et des rapports de préexamen.
the expert committee examined additional information from the updated critical review report and peer-review reports.

la méphédrone n'avait fait l'objet ni d'un préexamen ni d'un examen critique.
mephedrone had not been previously pre-reviewed or critically reviewed.

le comité a procédé au préexamen du ghb à ses trente et unième et trente-deuxième réunions, tenues en 1998 et 2000 respectivement.
ghb was pre-reviewed during the thirty-first and thirty-second meetings, held in 1998 and 2000, respectively.

améliorations apportées au déroulement des opérations ancien processus nouveau processus vérification vérification classification classification recherche préexamen examen recherche accpetation examen recherche préalable à l'enregistrement acceptation enregistrement enregistrement
improvements to work flow old process new process conformed conformed classified classified searched pre-examined examined searched allowed examined pre-registered search allowed registered registered

b) sélection d'experts temporaires chargés d'élaborer le document pour le préexamen ou pour l'examen critique;
(b) selecting temporary experts to prepare a pre-review or critical review document;

solidarfidi vénétie effectue le travail de préexamen et remet un dossier complet à la banca etica, qui effectue l’instruction finale et décide l’attribution du crédit.
solidarfidi veneto carries out a preliminary assessment and submits a comprehensive dossier to the banca etica, which undertakes the final assessment and decides whether or not to grant the loan.

30. les notifications des États parties aux conventions pouvaient constituer le fondement de la hiérarchisation des substances à examiner, ce qui signifiait qu'un examen critique pouvait immédiatement commencer, sans nécessité de préexamen.
notifications by states parties to the conventions could form the basis for prioritization of substances for review, which meant that a critical review could be started immediately, without being preceded by a pre-review.

ces normes se fonderont sur le délai cible de 18 mois pour l’examen des nouvelles matières actives, que le gouvernement s’est engagé à respecter si les ressources sont suffisantes; Élaborer et mettre en oeuvre une politique de réévaluation des produits antiparasitaires plus anciens, en accord avec les pays de l’union européenne et l’epa, qui visera à diminuer l’arriéré de réévaluations pendant les six prochaines années; diminuer l’arriéré de travail d’ici la fin de l’exercice 1997-1998; rendre opérationnelle l’activité pilote du préexamen des demandes.
these standards will be based on an 18-month target review of new active ingredients that the government has committed to implement contingent upon adequate resourcing; develop and implement a reevaluation policy for older pesticides, through a multilateral approach with countries of the european union and the epa with a target to reduce the backlog of re-evaluations over the next six years; reduce the backlog work on hand by the end of 1997-98; elevate the submission screening activity from pilot status to operational level.