您搜索了: prévoyait notamment (法语 - 英语)

il prévoyait notamment de:
they include:

cet accord prévoyait notamment:
that agreement provided, inter alia:

cet accord prévoyait, notamment:
that agreement provided inter alia for:

cette directive prévoyait notamment :
the essential contents of this directive included

il prévoyait notamment des engagements à :
among the provisions contained in the accord were commitments to:

elle prévoyait notamment des élections législatives et présidentielle.
under its terms legislative and presidential polling was scheduled.

le budget 2003 prévoyait notamment les activités suivantes :
budget 2003 included:

l'accord conclu par fiat geotech prévoyait notamment:
(d) the continuation in the service of fiat geotech of the remaining 755 employees, including the plaintiffs in the main action, and their registration with the cigs.

il prévoyait notamment les audits suivants : >, > et >.
the approved plan included audits on such matters as the administration of entitlements, financial management/internal controls review and office of legal aid.

la proposition prévoyait notamment une harmonisation dans les domaines suivants:
the text indicated that, inter alia, the following areas would be harmonised:

le livre blanc le livre blanc prévoyait, notamment, en cette matière:
the white paper

elle prévoyait notamment la libéralisation progressive du marché de l'électricité et du gaz.
it provides for the progressive liberalisation of the electricity and gas markets.

cette campagne prévoyait notamment la distribution d'une brochure sur la négligence; et
inter alia, this included a booklet on child neglect; and

la décision prévoyait notamment une procédure de guichet unique couvrant toute l'europe.
in addition, it envisaged a one-stop-shopping procedure valid throughout europe.

[20] le protocole d'entente prévoyait notamment les clauses suivantes: [...]
[20] the memorandum of agreement included in particular the following clauses:

l'ordre du jour prévoyait notamment un débat général entre les ong et la haut—commissaire.
the agenda included a general discussion between ngos and the high commissioner.

la réponse de la commission, que les appelants cherchent a faire annuler, prévoyait notamment ce qui suit:
the commission's response, which is the decision sought to be quashed, in its material part, follows:

cet accord prévoyait notamment la démobilisation, le désarmement et la réinsertion dans la société d'anciens combattants.
among other things, it provided for the demobilization, disarmament and reintegration of former combatants into society.

le nouveau règlement prévoyait notamment la révision de la législation subordonnée et l’examen des nominations par décret.
the new standing orders provided for the review of delegated legislation and of order in council appointments.

en juin 2004, le secrétariat a amorcé un réaménagement en profondeur de son organisation, qui prévoyait notamment une réaffectation des ressources.
in june 2004, the secretariat initiated an in-depth reorganization process, which included the re-alignment of resources.