您搜索了: prejudiciable (法语 - 英语)

prejudiciable a la conciliation
effect on the conciliation proceedings

tout retard leur serait prejudiciable.
any delay would be detrimental to them and their communities.

il ne leur sera absolument pas prejudiciable.
it will not affect them in any detrimental way.

contenu illicite et prejudiciable sur le reseau internet 5
illegal and harmful content on the internet . . . . . . . . . . . . . . .

messages a contenu illicite et prejudiciable diffuses sur internet
illegal and harmful content on the internet

255km, 48h, et ne souffre de maladie qui serait prejudiciable à sa santé lors
dolichos ultra race – 255km - 48h, and is not suffering from any illness

systeme pour le traitement par thermolyse de produits solides dont le rejet est prejudiciable pour l'environnement
system for the treatment by thermolysis of solid products whose rejection is harmful to the environment

mais elle doit egalement faire preuve de vigilance pour eviter tout effet eventuellement prejudiciable au jeu de la concurrence.
but it also must remain vigilant against any potential anti-competitive effects.

systeme et procede de traitement par thermolyse sous vide des produits liquides ou gazeux dont le rejet est prejudiciable pour l'environnement
system and process for vacuum thermolysis treatment of liquid or gas products, the disposal of which is detrimental to the environment

dispositif permettant de produire de l'air non prejudiciable a la sante dans des appareils a surpression pour respiration nasale
device for producing respiratory air which is harmless to health in positive pressure nasal breathing apparatus

therapies faiblement dosees pour traiter des troubles pour lesquels l'activite des facteurs de necrose tumorale alpha est prejudiciable
low dose methods for treating disorders in which tnfalpha activity is detrimental

la greve peut etre suspendue si elle est consideree comme "gravement prejudiciable aux activites essentielles et aux services publics du pays".
strikes can be suspended if they are considered to be "seriously harmful to the country's essential activities and public services.

la plupart des gens reconnaissent que le favoritisme ´ bureaucratique peut avoir un effet prejudiciable sur le grand ` public et plus particulierement chez les fonctionnaires.
most recognize that bureaucratic patronage can have a detrimental effect on the general public and particularly with the public service employees.

les entreprises privees relevant de la competence fed&ale ne seraient done pas tenues de modifier toute politique ou pratique jugee prejudiciable a ces droits pour les rendre conformes aux dispositions de la charte des droits.
policies and practices developed in the federally regulated private sector that adversely affect privacy rights would not have to comply with the charter of rights.

` malheureusement, cette taxe qui date de la premiere guerre ` ´ mondiale est tres prejudiciable et n’a absolument aucun avantage.
unfortunately, this tax ghost from the first world war does much harm and absolutely no good.

conception de composes a base de structure qui inhibe reponses prejudiciables de lymphocytes t cytotoxiques
structure-based design of compounds that inhibit detrimental cytotoxic t lymphocyte responses