您搜索了: prestación (法语 - 英语)

indemnités de maternité (prestación indemnités journalières uniquement indemnité de maternité (maternity
maternity benefit (prestación por ma maternity cash benefits (indemnités maternity benefit

este marco garantiza al ciudadano la prestación de servicios a un precio razonable y la satisfacción de las necesidades sociales.
la comisión hace hincapié en particular en los retrasos en el proceso de transposición del nuevo marco regulador de las comunicaciones electrónicas en los estados miembros.

• indemnité de maternité (prestación por maternidad) liée aux cotisations pour les personnes assurées.
• contribution-related maternity benefit (prestación por maternidad) for insured persons.

en cross-border provision of services es prestación transfronteriza de servicios (n.f.)
nota programa do fundo monetário internacional (fmi) e do banco mundial (bm).

en cross-border provision of financial services es prestación transfronteriza de servicios financieros (n.f.)
es acuerdo de libre comercio entre canadá y estados unidos (n.m.)

assurance chômage (prestación por desempleo): 7,55%, dont: 1,55% salarié 6% employeur.
financed by the social security con­tribution (tryggingagjald).

dans la version espagnole, il est donc recommandé que le mot "recurso " soit remplacé par "prestación ", qui est le terme correct.
it is therefore recommended that the word "recurso " [ "relief "] be replaced with "prestación " [ "measure "], which is the proper term here.

le montant de l'indemnité de chômage (prestación por desempleo) est fixé sur la base des cotisations liées aux revenus et du nombre d'années cotisées.
the unemployment benefit (prestación por desempleo) amount is determined on the basis of contributions depending on the earnings and on the number of contribution years.

en service delivery; performance of services; provision of services es prestación de servicios (n.f.); entrega de servicios (n.f.)
en friends of the earth; foe [can] fr les ami(e)s de la terre [can] es los amigos de la tierra (n.m.)