您搜索了: prochainesannées (法语 - 英语)

les liensavec le programme serontrenforcés au cours des prochainesannées.
links withthe programme will bereinforced over the comingyears.

devraitcroître de 28 % au coursdesquinze prochainesannées, soitl’équivalent
policy. the eu should consistentlyand collectively support africa and countryowned strategiesand policies.

comment conjuguercroissance économique et réductiondes disparités régionales et socialesen pologne au cours des prochainesannées?
how will you marryeconomic growth with the reduction ofsocial and regional inequalities in poland in the coming years?

des plans sont actuellement en cours d’élaboration pour remplacer les deux stations dans les trois à cinq prochainesannées.
indeed, plans arecurrently being drawn up to replace both existing stations within thenext three to five years.

adhésion de la turquie: la société civileassociée aux négociations travaux du ccm ue-turquie lors des prochainesannées.
turkey's accession:civil society involved in the negotiations process.

margot wallström s’est vu confier le mandat de commissaire européen de l’environnement pourles cinq prochainesannées.
fres dl Βΐ & ironment and i should not be an expert. i will study the issues carefully, use my common sense and rely on my long political experience. i will, of course, also have access to lots of expertise in this area, not least within the environment directorate-general whose help and considerable experience i have already enjoyed." margot wallström has been appointed european commissioner for the environment for the next five years.

cet investissement de 12,1 m$ lui permettra d’embaucher une centaine de travailleurs au cours de trois prochainesannées.
thanks to its $12.1-million investment, the company expects to hire about a hundred workers over the next threeyears.

poursa part, le gouvernement fédéral est disposé à consacrer àcetteinitiative 450millions de dollars au cours des deux prochainesannées et 550millions de dollars au cours de chacunedes quatreannées suivantes.
for its part, the federal government is prepared to commit $450million over the next two years and $550million in each of the following four years.

cesressources supplémentaires permettront à la taskforce «concentrations» d’embaucher de nouveauxrapporteurs au cours des deux à trois prochainesannées.
the additional resources will enable the mtf to employ additional case handlers over thenext two to three years.

au cours des deux prochainesannées, nous nous emploierons à élaborer un partenariat et un plan d'envergure nationale avec les autres ordres de gouvernement et les secteurs industriel et universitaire.
over the next two years, we will work with other levels of government, with industry and academia to develop a national partnership and plan.

la participation des payscandidats apporté leur contribution au programmecommunautaire d’action pour l’environnement qui couvrira les dix prochainesannées(2).
“the candidate countries contributedtothe commission's environment action programme for the next decade.(2) in 2002, mostof themwill also join theeuropean environment agency.

grâce à l’accord sur la restructuration, aussi bien les politiques que les industriels peuvent s’appuyer sur une stabilité de planification pour les prochainesannées».
eu chemicals legislation: a unique opportunity to control unlabeled household chemicals, claims greenpeace

adoption par la commission,le 13juin.la communication en objet a pour objectif de fournir unebase de discussion pour examiner la manièred’adapter la vie quotidienne dans les prochainesannées à des prix du pétrole plus élevés.
adopted by the council on 10june.the councilunderlined that the white paper represents astrategic approach covering a wide range ofhealth issues at eu level with the aim of givinghealth policy at eu level more focus,coherence,direction and prioritisation and thus enabling itto be more efficient and effective.

en plus de ces projets pilotes, le gouvernement prendra des mesures pour donner suite aux engagements prévus par les plans d’action et pour mettre enœuvre d’autres améliorations à la frontière au cours des deux prochainesannées.
in addition to these pilot projects, the government will take other measures to implement action plan commitments and other border improvements over the next two years.

), le parlement européen a réservé un accueil favorable à la communication de la commission de mai 2001 relative àla politique fiscale de l’union européenne et à ses priorités pour les prochainesannées(6). il estime en particulier que la concurrence entre les États membres en la matière contribue à empêcher que la pression fiscale atteigne des niveauxexcessifs.
174.several points concerning the movement of capital appear in section 1(‘economic and monetary policy’) of this chapter (Æ point 78), section 1 (‘areaof freedom, security and justice’) of chapter iv (Æ point 485), section 3(‘common commercial policy’) of chapter vi (Æ points 784 to 786) and section 2 (‘decisions by the court of justice and the court of first instance’) of chapter viii (Æ point 1068).