您搜索了: procurerait (法语 - 英语)

ce changement procurerait plusieurs avantages.
there are several benefits to such a change.

procurerait aux pays en développement et aux pays les
to be gained by developing and least developed countries

cela procurerait une sécurité supplémentaire au système.
this would give an additional security which could be added to the system.

8. sodi procurerait les avantages particuliers suivants:
8. the special benefits of sodi would be:

le projet procurerait les principaux avantages suivants :
main project benefits would be:

iii. avantages que procurerait l'application des principes du
chapter iii. the benefits of applying competition law

cela procurerait au canada des avantages symboliques particulièrement importants.
for canada, the symbolic gains would be especially important.

avantages que procurerait l'application des principes du droit et
the benefits of applying competition law and policy

il a également poursuivi l'examen des avantages que cela procurerait.
the working group further discussed the benefits of an interoperable gnss space service volume.

cela procurerait aux producteurs un minimum de sécurité et les encouragerait à produire.
this would provide producers with a minimum of security and encourage them to produce.

Étant obligatoires, les mesures réglementaires procurerait le degré de certitude nécessaire.
being mandatory, regulatory measures would provide the required level of certainty.

la flexibilité et la latitude qu'elle procurerait sont certainement très, très importantes.
the flexibility, the discretion it would allow is certainly very important.

cette analyse procurerait les informations significatives nécessaires pour parvenir aux meilleures solutions possibles.
this analysis would produce the significant information needed in order to arrive at the best possible solutions.

il a soulevé quelques questions au sujet des avantages réels que ce projet procurerait aux canadiens.
he clearly raised a number of doubts about the real public benefits of moving ahead with this.

cela nous procurerait une flexibilité accrue et, finalement cela s'avérera plus efficace pour le pays.
this would give us greater flexibility and would in the end be more effective regarding the country.

au nombre des avantages que procurerait la mise en oeuvre des changements recommandés dans ce rapport, mentionnons :
the benefits of implementing the changes recommended in this report include:

on estimait que cette mesure procurerait une aide fiscale d’environ 30 millions de dollars aux étudiants.
it was estimated that this provision would provide about $30 million in tax assistance to students.

cela nous procurerait, pour reprendre les paroles d’aristote, le « bien-vivre ».
this would provide us with, as aristotle put it, the good life.

l'enregistrement au moment de l'autorisation par le cer procurerait une norme commune d'enregistrement.
registration at the time of reb approval would provide a common standard for registration.

enfin, le tribunal conclut que l’allégement tarifaire ne procurerait pas d’avantage économique net au canada.
finally, the tribunal finds that granting tariff relief would not result in a net economic benefit for canada.