您搜索了: profère (法语 - 英语)

lorsqu'il profère le mensonge,
and the father of it.

l'iraq ne profère pas de menaces.
iraq does not threaten.

communiqué de presse : le régime tplf profère
press release

elle profère constamment et officiellement des menaces de guerre.
it utters continual and official threats of war.

de vérité en lui. lorsqu'il profère le mensonge,
and abode not in the truth, because there is no truth in him.

il profère des accusations contre moi sans savoir de quoi il parle.
he is accusing me without knowing what he is talking about.

commet une infraction quiconque profère des menaces y compris le conjoint.
the threatening person can be anyone, including a spouse.

nephthali est une biche en liberté; il profère de belles paroles.
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.

5 le témoin fidèle ne ment pas, mais le faux témoin profère des mensonges.
5 a faithful witness does not lie, but a false witness will utter lies.

lorsqu'il profère le mensonge , il parle de son propre fonds;
when he speaketh a lie, he speaketh of his own:

9le faux témoin ne restera pas impuni, et celui qui profère le mensonge périra.
9a false witness shall not be unpunished, and he who breathes forth lies shall perish.

19:9 le faux témoin ne restera pas impuni, qui profère des mensonges périra.
19:9 a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

144:8 dont la bouche profère la vanité et dont la droite est une droite de mensonge.
144:8 whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

• profère-t-on des menaces à leur endroit ou envers leurs proches?
• are they or their loved ones being threatened?

allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué.
allah does not like that the evil should be uttered in public except by him who has been wronged.

1 ecoutez bien cette parole que je profère contre vous, cette lamentation sur vous, gens d'israël:
1 listen to this funeral song that i sing about you, people of israel.

5:1 Écoutez cette parole que je profère contre vous, une lamentation, maison d'israël :
5:1 hear ye this word which i take up against you, even a lamentation, o house of israel.

“quand il profère le mensonge, il parle de son propre fonds” (jean 8:44).
"when a devil speaks a lie, he speaks from his own resources" (john 8:44).

ainsi que c’est écrit : “quand il profère le mensonge, il parle de son propre fonds.”
"when a devil speaks a lie, he speaks from his own resources."

(1) commet une infraction quiconque sciemment profère, transmet ou fait recevoir par une personne, de quelque façon, une menace:
(1) every one commits an offence who, in any manner, knowingly utters, conveys or causes any person to receive a threat