您搜索了: programment (法语 - 英语)

ils programment la cote.
they programme the odds.

dans ces conditions, seuls ces transistors se programment.
under these conditions, only these transistors get programmed.

les réflexes plus complexes programment nos réactions au danger.
more difficult reflexes program our reactions to danger.

cessons de nourrir ceux qui manipulent et qui programment nos enfants.
we must stop nurishing the ones who manipulate and program our children.

les festivals nationaux et locaux programment aussi des spectacles étrangers.
the national and local festivals also include foreign acts in their programmes.

les programmeurs isp programment les systèmes isp selon les conventions de programmation isp
the isp programmers program the isp systems in accordance with isp programming conventions

chaque réunion, les participants programment des actions de promotion à entreprendre.
at each meeting the participants plan marketing activities to be undertaken.

pour l’instant, les opérateurs numériques programment essentiellement des productions américaines.
for the moment, the digital providers also feature mainly american productions.

le commutateur non commandé génère des signaux qui programment les messages dans le commutateur commandé.
the uncontrolled switch generate signals that schedule the messages in the controlled switch.

2.20 nous avons examiné la façon dont les ministères planifient et programment leurs interventions.
2.20 we examined how the departments plan and program their interventions.

elles programment de nouveaux systèmes d’armes et investissent dans les technologies de la défense.
new armaments, new technologies and new defence systems were being planned.

les programmateurs d'étiquettes programment chaque étiquette de position avec les informations de position reçues.
the tag programmers program each position tag with the received position information.

et parmi ceux qui possèdent ce type de thermostat et qui le programment, deux ménages sur trois baissent la température la nuit.
the survey findings show that, since 1994, canadians’ environmental priorities and concerns have led to some changes in household behaviour:

les groupes programment ensemble leur echange de jeunes autour d'un thème d'intérêt commun.
the groups plan together their youth exchange around a theme of mutual interest.

• 17 janvierbloomberg initiative to reduce tobacco use - la date limite pour le rond trois d’allocations programment
• 17 januarybloomberg initiative to reduce tobacco use - deadline for round 3 of grants program

mieux : les deux tiers des partants priviliégient la france, qui reste la principale compétition des professionnels qui ne la programment pas.
more to the point: two-thirds of all departures end up in france, which remains the primary competition of professionals who do not include it in their programming.

ces données peuvent comprendre des premières données de caractère qui programment la puce logique pour avoir un premier caractère et des secondes données de caractère qui programment la puce logique pour avoir un second caractère
this data may include first character data to program the logic chip to have a first character and second character data to program the logic chip to have a second character

en conséquence ces transistors ne conduisent pas d'une part, et ne se programment pas d'autre part, pendant cette neutralisation.
consequently, these transistors are, on the one hand, non-conductive and, secondly, do not get programmed during this neutralization.

les outils diagnostic communiquent directement avec la souris sidewinder, les outils lisent et programment ladite étiquette à condition que les outils disposent de la bonne adresse pour l'étiquette
these tools talk directly to the sidewinder, and read and program said tags when provided with the correct tag ip addresses

744. les centres communautaires, les centres culturels et sportifs, les maisons et clubs de jeunes, etc., programment de très nombreux spectacles et activités pour la jeunesse.
744. in addition, many cultural activities for children and youth take place in community centres, in cultural, youth and sports centres, youth clubs, youth and in various other extracurricular activities.