您搜索了: propresdépens (法语 - 英语)

3) la partie intervenante supportera ses propresdépens.
(3) the intervener was ordered to bear its own costs.

4) les parties intervenantes supporteront leurs propresdépens.
(4) the interveners were ordered to bear their owncosts.

3) le royaume d’espagne supporte ses propresdépens.
3) orders the kingdom of spain to bear its own costs.

3) la république de finlande et la commission des communautés européennes supportent leurs propresdépens.
3) orders the republic of finland and the commission of the european communities to bear their owncosts.

¡chaque partie supportera la moitié de ses propresdépens et la moitié des dépens exposés par la partieadverse.
¡the applicant was ordered to bear seven eighths ofits own costs and to pay seven eighths of the costsincurred by the commission and the commission wasordered to bear one eighth of its own costs and to payone eighth of the costs incurred by the applicant.

3) la république française,le royaume des pays-baset la république de finlande supportent leurs propresdépens.
(3) orders the french republic,the kingdom of the netherlands and the republic of finland to bear theirown costs.

2) van den bergh foods ltd supportera ses propresdépens ainsi que ceux exposés par la commission,ycompris les dépens afférents à la procédure de référé.
(application for annulment of commission decision 98/531/ec of 11 march 1998 relating to a proceeding under articles 85 and 86 of treaty (case nos iv/34.073, iv/34.395 and iv/35.436 — van den bergh foods limited.)

3) le royaume d’espagne,l’irlande,la république de pologne, la république slovaque et la commission des communautés européennes supportent leurs propresdépens.
3) orders the kingdom of spain,ireland,the republic of poland,the slovak republic and the commissionof the european communities to bear their own costs.

6) la commission supportera 20% de ses propresdépens et 20% des dépens de microsoft,à l’exceptiondes dépens de cette dernière liés aux interventions dela software & information industry association,de la free software foundation europe,d’audiobanner.comet de l’ecis. 1.36.37.20.9.2007 — affaire t-136/05 — earlsalvat père & fils e.a./commission. jo c269 du 10.11.2007
(5) orders microsoft to pay the costs of software & information industry association,free software foundation europe,audiobanner.com and european committee for interoperable systems (ecis),includingthose relating to the interim measures proceedings; oj c269,10.11.2007