您搜索了: qu'il déboutonnait la braguette (法语 - 英语)

la plaquette, détaillée, la braguette ouverte à bailler
we belong to the night, we belong to the music

procédé et dispositif pour coudre une fermeture à glissière à la braguette
method and apparatus for sewing fly pieces to a slide fastener chain

depuis la braguette jusqu'au col de la veste est prévue une fermeture-éclair
a zip fastener extends from the fly of the trousers up to the collar of the jacket

les pantalons sont confectionnés de la même toile, avec boutons à la braguette ainsi qu'aux bretelles.
the trousers were also of canvas, and had a button fly and suspender buttons.

les résultats des enquêtes ultérieures ont confirmé le fait que la braguette ne répond pas à une exigence opérationnelle.
subsequent soldier surveys have validated that the fly is not an operational requirement.

la forme classique avec les cinq poches et la braguette à boutons fait de ce vêtement un modèle pratique et séduisant.
the classic shape with five pockets and button closure make this garment a practical and attractive style.

le pantalon était original parce que davis avait fixé des rivets métalliques aux extrémités des poches et pour fermer la braguette.
the trousers were original because davis placed metal rivets at the points of strain-pocket corners and at the base of the fly.

* cache spécifique au niveau de la braguette qui permet une discrétion en toute circonstances tout en évitant la mise en place de boutons
exclusivecachebehind the fly which allows the discretion in all circumstances while avoiding the introduction of buttons (not comfortable to use),

outre la braguette et les ouvertures destinées aux jambes et au torse. au moins une ouverture dans la partie arrière du sous-vêtement
in addition to any apertures therein for a fly and a wearer's legs and and torso. at least one aperture in a rear portion of the undergarment

une braguette de néoprène qui permet de minimiser le volume dans la région de la braguette d'une combinaison modèle court, qui permet ainsi l'emploi d'une paire de shorts plus confortable pour surfer
a neoprene fly closure which provides for minimization of bulk through the fly area of a pair of board shorts, which further provides for a more comfortable pair of shorts when worn surfing

l'utilisation d'un godet de néoprène élimine les coutures volumineuses dans la région de la braguette, permettant ainsi à l'utilisateur de mettre et d'enlever le short tout en préservant son intimité en cas d'ouverture de la braguette
the use of a neoprene gore eliminates bulky seams in the fly area, allowing a user to pull shorts on and off and also providing for a privacy shield should the fly area become open

l'utilisation d'un godet de néoprène élimine les coutures volumineuses dans la région de la braguette, permettant ainsi à l'utilisateur de mettre et d'enlever le short tout en préservant son intimité en cas d'ouverture de la braguette.
the use of a neoprene gore eliminates bulky seams in the fly area, allowing a user to pull shorts on and off and also providing for a privacy shield should the fly area become open.

on décrit une fermeture de pantalon, convenant particulièrement à des jeans, composée d'un piton recevant un arceau de candenas, ce piton étant fixé au rabat interne de la braguette du pantalon, au niveau de la ceinture
there is described a pants securing means, particularly suitable for use with jeans, in which a padlock shackle receiving staple is secured to an inner fly flap of the pants at the waistband

d'après cette invention, lors de la fermeture de la braguette, les contacts électriques de la glissière sont soit fermés, soit ouverts, en quel cas ils effectuent la commutation du circuit de commande du dispositif logique de l'unité de commande.
using this invention, when the fastening device is closed, the electrical contacts of the fastener are either closed or open and effect commutation of the control circuits of the control unit logic device.

alors dans la sagesse de mes 12 ans, je baisse la braguette de mon pantalon, je rentre dans la chambre, et oh surprise, pendant que j'étais dans la chambre avec sheila, johnny était de retour à la fenêtre et disait aux gars de monter.
so in my 12 years of wisdom, i zip my pants down, i walk out into the room, and lo and behold to me, while i was in the room with sheila, johnny was back at the window calling guys up.

afin de protéger contre les refroidissements les cuisiniers travaillant alternativement dans des locaux chauds et froids, afin d'éviter le déplacement des vêtements lors de leur activité et afin de permettre également un habillement simple et rapide et de maintenir un aspect soigné, le vêtement possède un pantalon (8) et une veste (1), lesquels forment ensemble une combinaison. depuis la braguette (8') jusqu'au col de la veste (1) est prévue une fermeture-éclair (7). au vêtement sont associés un tablier (11) muni de parties de fermeture à bardane (9') et un collier (13) avec un n÷ud de cravate (14).
to protect cooks, who work alternately in hot and cold rooms, from catching colds, to prevent clothing from slipping during work, to allow clothes to be donned simply and easily and to preserve a well-groomed appearance, the clothing consists of trousers (8) and a jacket (1), which together form an overall. a zip fastener (7) extends from the fly (8') of the trousers up to the collar of the jacket (1). the clothing is associated with an apron (11) with flat zip fastener parts (9') and a neck band (13) with a tie knot (14).