您搜索了: qu'entends tu par sérieux (法语 - 英语)

"qu'entends-tu par 'ils vous la renvoient' ?"
"what do you mean they threw it back ?"

27. qu'entends-tu par la providence de dieu?
question 27. what dost thou mean by the providence of god?

55. qu'entends-tu par la communion des saints?
question 55.

37. qu'entends-tu par ces mots: il a souffert?
question 37. what dost thou understand by the words, "he suffered"?

─ qu’entends-tu par notre spiritualité? demanda melvin.
“what do you mean by our spirituality?” melvin asked again.

46. qu'entends-tu par ces mots: il est monté au ciel?
question 46.

--mais qu'entends-tu par le vide? demanda michel, est-ce le vide absolu?
"what do you mean by a vacuum?" asked michel. "is it perfectly such?"

qui est le témoin en moi ? qu'entends-tu par témoin ? tels sont mes trois doutes."
who is the witness in me?

─ qu’entend-tu par des expériences intérieures? demanda ioana.
“what do you mean by inner experiences?” ioana asked.

─ l’espoir, répondit nathan en se tournant vers elle, je vois ce que c’est, mais qu’entends-tu par de « faux » espoirs?
“hope,” nathan answered, turning to face her, “i know what that is, but what do you mean by ‘false’ hope?”

les voilà qui ne savent plus que devenir, après m'avoir induit... --induit! s'écrièrent barbicane et nicholl. induit! qu'entends-tu par là? --pas de récriminations! dit michel. je ne me plains pas! la promenade me plaît! le boulet me va! mais faisons tout ce qu'il est humainement possible de faire pour retomber quelque part, ce n'est sur la lune. --nous ne demandons pas autre chose, mon brave michel, répondit barbicane, mais les moyens nous manquent. --nous ne pouvons pas modifier le mouvement du projectile? --non. --ni diminuer sa vitesse?
if the projectile is to command the gunner, we had better ram the gunner into the gun. my faith! fine savants! who do not know what is to become of us after inducing me----" "inducing you!" cried barbicane and nicholl. "inducing you! what do you mean by that?" "no recrimination," said michel. "i do not complain, the trip has pleased me, and the projectile agrees with me; but let us do all that is humanly possible to do the fall somewhere, even if only on the moon." "we ask no better, my worthy michel," replied barbicane, "but means fail us." "we cannot alter the motion of the projectile?"