来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il est le frère de nadine trintignant et de christian marquand.
he was the brother of nadine trintignant and christian marquand.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
ce qu' elle est devenue ....
what she become ....
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
Évidemment qu' elle est exceptionnelle.
of course it is exceptional assistance.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
l' omc est ce qu' elle est.
the wto is what it is.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
je suppose qu' elle est finnoise.
i suspect she is finnish.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
la suisse sait qu' elle est isolée.
switzerland can see that it is in an isolated position.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
personne ne prétend qu' elle est parfaite.
no one pretends that it is perfect.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
j' espère qu' elle est en route.
i hope that it is on its way.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
si la pologne nous dit qu' elle est libre......
if poland tells us that it is free...
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
je la défends, parce qu' elle est indispensable.
i defend it, because it is essential.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
voilà la véritable position, telle qu' elle est.
that is the true position as it stands.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
nous devons simplement nous assurer qu' elle est utilisée.
we just need to make sure that it is used.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 4
质量：
très bien, c’ est la réalité telle qu’ elle est.
all right, that is just the way things are.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
mais je prétends qu' elle est meilleure que la moyenne européenne.
but i would certainly claim that they are better than the average in europe.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
il devrait dès lors nous décrire la situation telle qu' elle est.
he should therefore tell us what is really going on.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 1
质量：
la communication montre à l' évidence qu' elle est le fruit d' un travail important.
it is obvious from the communication that a great deal of work has been put into it.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
nous sommes raisonnablement satisfaits de la directive telle qu' elle est maintenant.
we are reasonably pleased with the directive as it is now before us.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
la commission est démissionnaire, collectivement, parce qu' elle est collectivement responsable.
the commission has resigned, collectively, because it is collectively responsible.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
c' est pourquoi j' étais d' avis qu' elle est prématurée.
i was therefore of the opinion that it was too early for a committee of inquiry.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 4
质量：
tel est le contexte de cette décision, dont j' admets volontiers qu' elle est regrettable en termes de développement agricole rationnel.
that is the background to this decision, but i readily admit that it is certainly regrettable from the point of view of a sensible development of agricultural policy.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：