您搜索了: quand à moi (法语 - 英语)

quand moi avec le mouvement rapide
when i with a rapid motion

quand moi vu mark, président et boxer.
when me see mark, president and boxer.

ils ne riront plus quand moi je vais devenir star.
they will no longer laugh once i have become a star.

quand moi-même je suis client, je prête attention à la qualité du produit.
when i find myself in the role of a client, i always pay attention to the product’s quality.

que tu es libre quand moi je t'ai perdu et que tu ne m'appartiens plus.
that nothing is impossible if you are here with me

il semblait fier d'être debout, quand moi, jeune encore, j'étais écrasée par la souffrance.
he seemed proud of being still on his feet, while i, who am still young, was broken down by suffering.

quand moi, moche et méchant 2 est arrivé, les minions sont devenus des personnages plus importants, il a fallu ajouter des mots, ou des noms dans ce langage.
when despicable me 2 came along, the minions took on a more important role and we had to add more words and names to their vocabulary.

quand moi-même et les autres baby-boomers seront devenus des personnes à charge, il n'y aura plus que trois travailleurs par personne à charge.
when other baby boomers and i reach the dependency stage there will be three workers for every dependant.

il a rapidement obtenu son permis de travail et j'avais à peine 3 ans quand moi-même, née au canada, et ma famille avons obtenu la nationalité canadienne.
the paperwork quickly went through, so by the time i turned three, the rest of my family were naturalized canadian citizens alongside me, a born canadian.

comment donc lui, l'avocat pour mes péchés, pourrait-il boire le vin de l'allégresse, quand moi je le contriste en péchant?...
how therefore could he, advocate for my sins, drink the wine of gladness in the very moment when i sadden him by sinning?

peu importe, monsieur, mais comment a-t-il obtenu cet emploi qui paie 100 000$ quand moi, je ne peux postuler un emploi de menuisier qui paye 30 000$?
regardless, my point was, sir, how did he get the $100,000 job and i can't apply for a $30,000 carpenter job?

parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, quand moi-même je ne l`ai point attristé, et parce que vous fortifiez les mains du méchant pour l`empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,
because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom i have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:

aux dires des témoins entendus par le comité, le fait de faire une place aux enfants peut contribuer à combattre les stéréotypes et à améliorer le sort des enfants. paula thomas, du native council of prince edward island, a fait ressortir ce point lorsqu’elle a dit au comité : « je sais que quand moi j’étais jeune je ne pensais jamais à la politique parce que personne ne s’y intéressait »[249].
paula thomas of the native council of prince edward island emphasized this point, telling the committee that "i know that, when growing up, i never thought about politics because no one listened."[249] facilitating expression often allows people to exceed all expectations.[250] joelle lafargue stated that, one thing i have noticed about kids my own age or younger, or sometimes even older, is that when you ask them their opinions, they shrug and say, "i don’t know."