您搜索了: quand maman revient du marche, je dis answer (法语 - 英语)

quand maman revient du marche, he lui dis
when mom comes back from the march, he tells her happy new year

quand maman revient du marche,je lui dis bonne annee
when mom comes back from the market,i tell her happy new year.

quand maman revient du marché je la dis
when mom comes back from au depart de quelqu un

quand mamam revient du marche ,je lui dis bonee annee
when mom comes back from the market i say it

maman revient du marché?
mom comes back from the market

le soir, je suis toujours content quand maman revient à la maison.
when my mom comes home at night i am glad.

notre groupe reconnaît cela, mais en même temps, quand je dis que le consommateur doit pouvoir être un acteur du marché à part entière, cela ne signifie pas que nous pouvons répartir de manière inéquitable les charges auprès des petites et moyennes entreprises.
our group recognizes this, but when i say that the consumer should be a major player in the market, this does not mean that we should start laying the burden disproportionally on small and medium enterprises.

notre groupe reconnaît cela, mais en même temps, quand je dis que le consommateur doit pouvoir être un acteur du marché-à part entière, cela ne signifie pas que nous pouvons répartir de manière inéquitable les charges auprès des petites et moyennes entreprises.
finally, we believe second hand goods should be excluded. they do not belong in this directive.

je dis ceci en réponse à mon collègue norvégien qui mettait en évidence la nécessité de suivre les lois du marché, souhaitant ainsi être provocateur.
that is my reply to my norwegian colleague who was deliberately provocative in highlighting the need to obey the laws of the marketplace.

je dis cela parce qu’ il reste beaucoup à faire dans les États membres, à savoir expliquer et débattre de la question de la surveillance du marché.
i believe that the time has now come to take a broader and more coherent approach and to ensure that the regulations governing the use of the ce marking are the same in all sectors.

je dis ceci malgré la reconnaissance, par les ministres eux-mêmes à la fin de la présidence slovène que nous devons renforcer la cohérence du marché intérieur des communications électroniques.
i say this in spite of the recognition by the ministers themselves at the end of the slovenian presidency that we need to improve the consistency of the internal market for electronic communications.

sur le plan de la politique du marché, je ne vois pas de nécessité absolue et c' est pourquoi je vous dis, dans l' intérêt de mes électeurs également, que je ne vois pas pourquoi je devrais donner ma bénédiction à cette façon de procéder.
i believe that in terms of market policy there is no urgent need for this, and i can therefore see no reason why i should happily vote for this procedure or why it should be in the interests of the people i represent.

par exemple - je dis ça pour mme harms, pour son information - en introduisant des salaires minimums excessivement élevés, la deutsche post, les postes allemandes, écarte tout concurrent du marché officiellement libéralisé.
for example - and i am saying this to mrs harms, for her information - by introducing excessively high minimum wages, the deutsche post, the german post office, is keeping any competitors away from the officially liberalised market.

c'est pourquoi, sans être une fanatique des rouages du marché, je pense que ce qui est appliqué ailleurs doit aussi s'appliquer ici, à savoir le découplage qui devrait être un bon moyen de réduire les coûts.
as you yourself observed, these post-trading activities are too costly today.

en ce qui concerne le rapport de m. jarzembowski, pour ce qui est de l' ouverture du marché, je souligne son soutien à la proposition de la commission en vue de compléter l' ouverture du marché dans le secteur ferroviaire du fret.
with regard to mr jarzembowski 's report, in relation to the opening up of the market, i would stress his support for the commission 's proposal, with a view to completing the opening up of the market in the transport of goods by rail.