您搜索了: quarante plus douze égal (法语 - 英语)

les quarante plus grandes entreprises de la silicon valley
forty largest technology companies in silicon valley

ces bourses sont pour une période d'au moins quatre mois et d'au plus douze mois.
the minimum term is four months, the maximum twelve months.

de plus, douze centres pilotes de transformation des aliments ont été installés au congo, au maroc et au rwanda.
in addition, twelve pilot food processing centres have been established in congo, morocco and rwanda.

en vertu de la loi sur la sccn, le conseil de la société doit compter au moins sept administrateurs, mais au plus douze.
the nbcc act requires the corporation to have a board of no fewer than seven directors and no more than twelve.

• les personnes quittant la province pour occuper un emploi peuvent recevoir un certificat couvrant une période d'au plus douze mois.
• persons leaving the province for employment purposes may receive a certificate of up to 12 months' coverage.

• (ii) elle était absente de ce lieu depuis au plus douze mois, mais y résidait ordinairement avant cette absence,
• (ii) had been absent from the location for a period of not more than 12 months but was ordinarily resident in the location before that absence,

le ccsi se compose d’au moins neuf membres et d’au plus douze membres, y compris le président ou la présidente du comité.
membership’s composition of siac shall consist of a minimum of nine to a maximum of 12members, including the chair of the committee.

- 4 7. le conseil d’administration de l’office se compose d’au plus douze administrateurs, dont le président.
the board shall be managed by a board of directors of up to 12 directors, including the chairperson.

au moment de leur enrôlement, les canadiens s’étaient engagés à servir pour une période d’au moins six mois et d’au plus douze mois.
thousands of blockhouses were constructed to defend the british lines of communication and "concentration camps" were built to hold the families of boers out on commando.

• les assurés quittant la province pour des vacances peuvent recevoir un certificat de couverture hors province initial afin d'être couverts pour une période d'au plus douze mois.
• beneficiaries leaving for vacation purposes may receive an initial out-of-province coverage certificate of up to 12 months' duration.

de "heure plus sept minutes" à "heaure plus douze minutes" faire les entrées de l'observation synoptique, pour la transmission.
from "hour plus seven minutes" until "hour plus twelve minutes" input the synoptic observation for transmission.

permettez-moi de rappeler à l’ assemblée les durées en question, à savoir neuf heures de temps de transport, plus douze heures de repos et neuf autres heures de temps de transport.
i would remind the house of the times in question, namely nine hours of journey time plus twelve for rest and a further nine hours of journey time.

les quarante plus neuf recommandations du groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux, le gafi, constituent la norme internationale qui régit la détection et la prévention du blanchiment d’argent et du financement des activités terroristes.
as fintrac’s contribution to robust canadian leadership on the international stage, we will be taking a strong role in supporting the egmont group and its promotion of enhanced cooperation and capacity building among international financial intelligence units (fius).

communiquer avec le rasm pour obtenir un certificat de couverture hors province; les assurés quittant la province pour des vacances peuvent recevoir un certificat de couverture hors province initial afin d’être couverts pour une période d’au plus douze mois.
beneficiaries leaving for vacation purposes may receive an initial out-of-province coverage certificate of up to 12 months’ duration.

s’il ne l’est pas, l’agent établit un rapport provisoire faisant état des engagements nécessaires pour atteindre la conformité et fixant un délai d’au plus douze mois pour respecter chaque engagement.
if not, the officer drafts an interim report, indicating the undertakings required for compliance and time limits of up to 12 months for their completion.

6.l’entreprise diffuse au plus douze (12) minutes de publicité par heure d’horloge, dont un maximum de six (6) minutes est consacré à la publicité locale.
6.the undertaking does not broadcast more than twelve(12) minutes of advertising material during each clock hour, of which no more than six(6) minutes may consist of local advertising.