来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cet engagement inclut les modalités de transmission et ne porte pas préjudice aux droits de propriété intellectuelle du fabricant de la quasi-machine;
this shall include the method of transmission and shall be without prejudice to the intellectual property rights of the manufacturer of the partly completed machinery;
elle doit être établie dans une langue communautaire officielle acceptée par le fabricant de la machine dans laquelle cette quasi-machine sera incorporée ou par son mandataire.
annex v assembly instructions for partly completed machinery these instructions must contain a description of the conditions which must be met with a view to correct incorporation in the final machine, so as not to compromise human safety and health.