您搜索了: quatorze huit (法语 - 英语)

quatorze
fourteen

saragosse, le quatorze septembre deux mil huit
zaragoza, 14 de september 2008

modulation de huit à quatorze
eight to fourteen modulation

fait à belgrade, le quatorze février deux mil huit
in belgrade, february 14, 2008

présence : 32 (quatorze fonctionnaires fédéraux, dix huit invités)
attendee(s): 32 (fourteen government of canada employees, eighteen guests)

parmi les quatorze organisations rencontrées, huit viennent du secteur privé :
of the fourteen organizations, eight were private sector companies:

quatorze femelles ont niché deux fois la même année, six en 1983 et huit en 1984.
fourteen females nested twice in 1 year: six in 1983 and eight in 1984.

huit des quatorze entreprises avaient inscrit des jeunes -
"a trainer is a person with presentation/demonstration skills and a good planner who organises well - a good communicator and one who listens to people and understands each individual person and his attitudes - an ability to help people change".

quatorze de ces projets consistaient à construire une nouvelle école et huit concernaient des agrandissements.
fourteen of these projects were for new school construction and eight were for additions.

quatorze semaines après l'accouchement si le congé est de dix-huit semaines;
14 weeks after confinement if the leave amounts to 18 weeks;

on estime la durée du projet entre huit à quatorze mois.
project duration is expected to range from 8 - 14 months.

il a déterminé que huit des quatorze candidats satisfaisaient à ces exigences.
eight of the fourteen candidates were found to meet these requirements.

son travail de cuisinier l'oblige à un travail de quatorze à dix-huit heures par jour.
the duties of a cook require fourteen to eighteen hours of work a day, and there is sentry duty on top of that.

l’ennemi avait fait quatorze victimes au cours de cette journée, soit six morts et huit blessés.
there were inexplicable shortages in such items as field cooking equipment and tentage, but the battalion found itself, with certain exceptions, well provided with technical stores.

elles ont été respectivement signées par dix-huit, onze et quatorze États.
they were signed by eighteen, eleven and fourteen states respectively.

la surface sphérique de ladite balle de golf est divisée en quatorze formes géométriques, comprenant six carrés sphériques et huit hexagones sphériques
the spherical surface of the golf ball is divided into fourteen geometric shapes, comprising six spherical squares and eight spherical hexagons

soixante-quatorze pourcent des 4 297 stagiaires diplômés des huit centres professionnels de l’office ont trouvé un emploi.
a total of 74 per cent of the 4,297 trainees who graduated from the agency’s eight vocational training centres found employment.

certains collègues disent qu'on ne peut relever les empreintes digitales de jeunes ayant entre quatorze et dix-huit ans.
some members are saying we should not fingerprint fourteen- to eighteen-year-olds.

le convertisseur 8 était un convertisseur à huit bits et les convertisseurs 10, 11 des convertisseurs à quatorze bits.
the converter 8 was an 8-bit converter and the converters 10, 11 were 14-bit converters.

trente-huit candidats ont été présélectionnés, mais quatorze d’entre eux se sont retirés.
thirty-eight candidates were screened in but fourteen of these candidates withdrew.