您搜索了: que l'on croyait perdu (法语 - 英语)

colonies d'éponges que l'on croyait éteinte.
sponge colonies previously thought to be extinct.

ceux que l'on croyait morts, seront retrouvés.
those (who) were thought dead, shall be found.

ce que l'on croyait à nous ne nous appartient pas.
what we believe was ours, does not belong to us.

le commerce électronique ne sera pas ce que l'on croyait
electronic commerce will not be what it was expected to be

façonner en place ne nécessite pas tant que l'on croyait.
shaping up doesn’t require as long as once thought.

il a rendu possible ce que l’on croyait impossible.
he made possible what was thought to be impossible.

celuici vient de franchir des limites que l'on croyait infranchissables.
the terrorists know what they are about only too well.

l’appendice qu’on croyait être une crevette
an appendage once thought to be a shrimp

enfin c'est ce qu'on croyait.
enfin c'est ce qu'on croyait.

les routes fréquentées que l'on croyait non minées ne sont pas forcément sûres.
roads that have been frequently travelled and thought to be landmine-free may be unsafe.

des activités que l’on croyait auparavant non échangeables sont maintenant échangées.
activities that were once considered as being non-tradable are now traded.

du moins, c'est ce qu'on croyait.
at least, it is what we believed.

on croyait qu'elle avait trop d'argent.
they thought that she had too much money.

on croyait que c'était la fin du monde.
we thought the end of the world had come.

nous, on croyait que l' europe était solidaire.
and we thought there was solidarity in europe.

la bouche qu’on croyait être une méduse
a mouth once thought to be a jellyfish

il est navrant et désolant de constater que ce combat que l'on croyait terminé refait surface aujourd'hui.
it is sad, a shame really, to see this struggle we thought was over resurface today.

c'est l'enfer à nos portes. c'est un désastre humanitaire que l'on croyait ne jamais plus revoir.
it is hell at our door step. it is a humanitarian disaster that we believed not to see again.

cependant, le déclin économique que connaissent ces pays a duré plus longtemps que l’on croyait généralement.
they are available upon request from the secretariat.

même sur des questions que l’on croyait réglées depuis longtemps, la confusion et la division existent.
even on questions which were believed to have been long since resolved, confusion and division reigned.