您搜索了: que ton père n'est pas cuisinier (法语 - 英语)

qui donc t'a appris que ton père est un loup!
how did you know your father was a wolf?

est-ce que ton père fume?
does your father smoke?

mon père est plus fort que ton père.
my dad is stronger than your dad.

attends que ton père rentre chez lui.
wait until your father gets home.

fier de l'argent que ton père t'a laissé
proud of the money that grows on your family tree

attends que ton père rentre à la maison.
wait until your father gets home.

ne fais pas de bruit pendant que ton père dort.
don't make a noise while your father is asleep.

je sais que ton père est dans l'armée et se trouve à présent au cachemire. n'aie pas peur, je le protège.
no war will take place now. don’t be afraid of that.

la personne au bout du fil : bonjour. est-ce que ton père est là?
for more information, visit: http://www.hc-sc.gc.ca/health-promotion-sante/ or email hppb_webmasters@hpb.hc-sc.gc.ca

je pensais que ton père t'avait retiré ta carte de crédit.
i thought your dad took away your credit card.

ce n'est pas par la guerre que ton lutte contre le terrorisme!
the aspects we must discuss in depth have remained the same.

et puis, n'oublie pas que ton père est un homme qui a l'expérience de la guerre, il ne passera pas la nuit avec ses troupes.
8 you know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. besides, your father is an experienced fighter; he will not spend the night with the troops.

je suis "content" que ton père commence à se servir des choses
i'm "satisfied" to know that your father begins to get used to things.

finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
finish your homework by the time your father comes home.

- c'est pas ton père qui fait ça d'habitude ?
it is a sentence.

25 que ton père et ta mère se réjouissent, que celle qui t'a enfanté soit dans l'allégresse!
25 let your father and your mother be glad, and let her rejoice who gave birth to you.

je sais aussi que ton père a rejoint ta mère quelque par dans la belle nature anglaise, et que tu ne pourras pas fleurir sa tombe.
i also know that your father has joined your mother somewhere in the beautiful english nature, and that you will not be able to flower her grave.

il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, plus riches de jours que ton père.
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.

quand on te dit que ton père… j’ai été sous le choc pendant environ quatre heures.
when you’re told about your father ... for me, i went through a period of shock for like four hours.

afin que ton aumône se fasse en secret; et ton père, qui voit dans le secret, te le rendra.
that thine alms may be in secret: and thy father which seeth in secret himself shall reward thee openly.