您搜索了: quel scénario (法语 - 英语)

quel scénario !
what a match!

quel scénario utiliser?
which scenario to use?

quel scénario est le plus probable?
what is the most likely scenario?

quel scénario ressemble le plus à votre situation?
what scenario is closest to your situation?

l'exploration du système solaire: quel scénario?
exploration of the solar system: what scenario?

quel scénario positif qui peut être imaginé dans ces circonstances?
what positive scenario which can be imagined in those circumstances?

la politique industrielle européenne : quel scénario idéal pour le futur - epc
the eu industrial policy: what ideal scenario for its future? - industrial policy task force

c’est notre action qui permettra en partie de déterminer quel scénario prévaudra.
which of these comes about will depend partly on our actions.

demandez à chaque paire de participants de décider quel scénario est le plus probable et lequel est le moins probable.
ask each pair to decide which scenario is the most likely to happen and which one is the least likely to happen.

les valeurs représentent l'ordre de grandeur des plus petites valeurs calculées pour n'importe quel scénario.
the values represent the order of magnitude of the lowest values calculated in any scenario.

pensez-vous aussi à des revenus publicitaires pour plus tard ? quel scénario est le plus approprié à votre avis ?
will you include ad revenues later on? which forms would be the most appropriate in your opinion?

un accord entre la syrie et israël est un élément clé de n’importe quel scénario de paix arabo-israélienne.
an accord between syria and israel is a key element of all proposed scenarios for arab-israeli peace.

7.2.1.1 portails existants internet est clairement à la base de n’importe quel scénario d’avenir.
7.2 tracks for future oriented scenarios 7.2.1 lessons from workshop and existing initiatives 7.2.1.1 existing portals the internet is obviously the basis for any future-oriented scenario.

3) À votre avis selon quel scénario une opération terroriste en relation avec le transport de marchandises dangereuses risquetelle le plus de se dérouler?
what do you think is the most probable scenario for a terrorist action in relation to the transport of dangerous goods?

les rapports présentés par les autorités britanniques et par bnfl concluent que les conditions finales sont plus avantageuses pour bnfl que n’importe quel scénario impliquant une insolvabilité.
the reports submitted by the uk authorities and by bnfl conclude that the final term sheets are more advantageous to bnfl than any insolvency scenario.

si le bureau régional désapprouve les recommandations, il peut consulter les divisions Élaboration des programmes et génie/laboratoires de mesures canada pour déterminer quel scénario serait le plus approprié.
if the regional office disagrees with the recommendations, they may consult with the program development and engineering/laboratory divisions of measurement canada to determine appropriate action.

nous avons un plan et sommes prêts à faire face à n’importe quel scénario, y compris à hauteur d’une population de 9,5 millions.
“we have a plan and we are prepared to cope with any scenario, even up to a 9.5 million population.

les systèmes et les procédés peuvent être utilisés dans n'importe quel scénario où les données répliquées ont des exigences de cohérence, tel que dans un système de recherche de ressource assistée par superposition de réplication.
the systems and methods can be used in any scenario where replicated data have consistency requirements, such as in a replicate overlay assisted resource discovery system.

lestableaux disponibles visent à aider les joueurs, ainsi qu'à prédire les prochains coups mathématiquement les plus probables et ce, dans n'importe quel scénario de jeu possible.
charts are available that help players predict (and ultimately follow) the correct mathematical play in any given game scenario.

elle a pour grand avantage de produire des résultats indépendants de l'exactitude de n'importe quel scénario climatique et de pouvoir servir à déceler les variables climatiques dont les incidences sur un projet sont les plus importantes.
its main benefit is that it produces results that are independent of the correctness of any climate scenario, and that it can be used to identify the climatic variables that have the most significant impacts on a project.