您搜索了: quels vos symptomes sont madame (法语 - 英语)

les symptomes sont:
symptoms are:

quels sont, madame la ministre, ces mesures juridiques?
mrs malmström, what are these legal measures?

les symptomes sont souvent diffus et generaux
the symptoms are often diffuse and general

on retrouvera sur ce calendrier tous les événements aux quels vos fidèles pourront participer.
we find this calendar all events to which your faithful can participate.

les facteurs du risque pour la crise cordiale : quels vos facteurs personnels du risque ?
risk factors for heart attack: what are your personal risk factors?

telles sont, madame le président, les observations de la commission de l' emploi et des affaires sociales.
madam president, these are the views of the committee on employment and social affairs.

telles sont, madame le président, les observations que nous avons formulées sous forme d'amendements à ce rapport.
mr moorhouse's report ensures that the debate is carried into this parliament as well. i very much welcome that.

pour les entrevues avec les surveillants, ce sont madame robitaille et monsieur sirois du comité de sélection qui ont effectué et procédé à la cotation des réponses.
ms. robitaille and selection board member mr. a. sirois conducted the interviews with the supervisors and rated the responses.

il est possible aussi que les patients souffrent d'un autre type de depression, dont les symptomes sont physiques plutot qu'emotionnel.
it is also possible that patients suffer from another type of depression, the symptoms of which are physical rather than emotional.

les choses étant ce qu' elles sont, madame la commissaire, cela relève de la responsabilité particulière de la commission de prendre en main cette question des effets secondaires.
that being so, commissioner, it is the commission 's particular responsibility to take matters in hand as regards any such side-effects.

le mcs a beaucoup en commun avec des allergies et l’asthme, les symptomes sont tres similaires et c’est plutot la degre de reaction et le nombre des substances qui peuvent provoquer une reaction qui sont differents.
mcs is very similar to allergy and asthma in many ways, differing more in degree and in the number of substances that provoke the reaction than anything else.

Également élus au comité exécutif national de l'acsm sont madame louise de bellefeuille du québec, monsieur keith lowe du manitoba, madame mary martin rowe de l'ontario et monsieur sri pendakur de la colombie-britannique.
also elected to the cmha national executive committee are mme. louise de bellefeuille of quebec, mr. keith lowe of manitoba, ms mary martin rowe of ontario and mr. sri pendakur of british columbia.

ce sont : - madame joanne valin, mas, bureau auxiliaire d'approvisionnement de laval (agente de négociation des contrats); - monsieur gilles vanier, scc, centre régional d'approvisionnement du québec (chef, gestion de l'approvisionnement); - monsieur john mchardy, scc, opérations industrielles (oi), corcan (directeur adjoint par intérim); - monsieur john lancaster, scc, corcan (oi) (technologue principal en fabrication); - monsieur roger parker (président) et madame mary chandler (adjointe de monsieur parker), tous deux de la trenton textile mills limited; - monsieur claude mcdonald, tandem fabrics inc., cambridge, en ontario (gestionnaire, service du crédit et des douanes) (adjudicataire du marché).
these include: - ms. joanne valin, dss, laval purchasing sub-office (contracting officer); - mr. gilles vanier, csc, québec regional supply centre (chief purchasing management); - mr. john mchardy, csc, corcan industrial operations (io) (acting assistant director); - mr. john lancaster, csc, corcan (io) (senior manufacturing technologist); - mr. roger parker (president) and mrs. mary chandler (mr. parker's assistant) both from trenton textile mills limited; - mr. claude mcdonald, tandem fabrics inc., cambridge, ontario (credit and customs manager) (contract awardee).