来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
qui est a l’appareil
who is on the device
最后更新： 2023-02-11
使用频率： 2
质量：
参考：
c'est cette idée qui est a l'origine du projet.
this is one of the main principles behind this project.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
nous étions même 'maladroit' qui est a raillerie.
we were furthermore "goofy" that is the taunt.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
c'est ta fille qui est a gauche la avec la jupe
yh, i see you. you are now a big girl ��
最后更新： 2024-02-20
使用频率： 1
质量：
参考：
ce qui est a noter ici : naissance d'une entreprise a l'aaont des créatrices.
it ¡is interesting that the project »as planned ¡before the «oaen participants «ere ¡recruited.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
seringue jetable contenant une fluide et qui est a steriliser
fluid containing disposable syringe for sterilisation
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 3
质量：
参考：
on voudra sans doute savoir qui est a et qui est b.
members will no doubt want to know what a and b stand for.
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est faux. c'est a qui est vrai.
it's not. a is true here.
最后更新： 2015-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le montant de la prestation qui est a verser au chomeur selon la legislation de l'etat competent;
the amount of benefit to be paid to the unemployed person under the legislation of the competent state;
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
il faut de la transparence dans un ` gouvernement qui est a l’origine du scandale des commandites.
there is need for transparency in a government that has spawned the shame of adscam.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
la signature qui est a apposer dans la case 11 du certificat doit etre manuscrite.
the signature to be entered in box 11 of the certificate must be handwritten.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 5
质量：
参考：
le projet de loi qui est a l’etude modifie un ´ ` ` ´ phenomene de 1867.
the change proposed before us is an amendment to a phenomenon of 1867.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
la crise qui s'est déclarée en asie du sud-est a, comme nous l'avions prévu, des répercussions mondiales.
as we predicted, the crisis in south-east asia has had global repercussions.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
il s'agit purement et simplement de s'abandonner à ce qui est, a toujours été et sera toujours.
this is only and purely about surrendering to what is, has always been and forever will be. the effulgence of divine, blissful love that flows directly from source and through one’s whole being elevates one’s soul until fusion into oneness erases all possible confusion as to who we are... and in being so, one is being born again into the light.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ˆ l’enfant qui est a la fois battu et aime a du mal a concilier les deux.
for children who are hit on the one hand and loved on the other hand, it is hard to reconcile these two sentiments.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
15 ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et dieu ramène ce qui est passé.
15 that which hath been is now; and that which is to be hath already been, and god requireth that which is past.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 3
质量：
参考：
15ce qui est, a déjà été, et ce qui doit être a déjà été, et dieu ramène ce qui est passé.
15that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
27 voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d'entendre et de mettre à profit.
27 lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
procede et dispositif pour reconnaitre lorsqu'un vehicule est a l'arret
method and device for recognizing when a vehicle is stopped
最后更新： 2014-11-25
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
` ´ j’arrive maintenant au projet de loi c-11, qui est a l’etude en ` deuxieme lecture.
let me come now to the bill before you for second reading, bill c-11.
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：