您搜索了: qui ta dit ca (法语 - 英语)

:qui ta désigné.
netherlands

autres façons de dire "dire - qui a dit ca"
other ways to say "say - it is just a saying"

quand elle dit "ca me dégoûte.
when she says, "it's disgusting.

mon collègue cot ta dit très précisément tout à l'heure.
mr cot has aheady hit the nail on the head.

est-ce que j'ai dit ca?/j’ai dit ça?
did i say that?

autres façons de dire "dire - est ce qu il a dit ca"
other ways to say "say - that is what he said"

- qu’est-ce que ta dit la maîtresse à l’école?
what are the threats?

comme ta dit m. lubbers, elles offrent des possibilités très substantielles. tielles.
i was delighted to hear mr cot take up this theme.

ainsi que ta dit le rapporteur, le vrai débat de fond aura lieu en janvier et il sera très important.
i should like very briefly to outline the position of my group.

comme ta dit m. macartney, il a été victime des coupes sombres effectuées par le gouvernement conservateur.
as mr macartney said, it was a victim of savage tory cuts. it was also a victim of privatization.

je lui ai dit : " ca m'est égal, j'irai où le président ira."
this is what he said to me. i said, "i don't care. i'm going where the president goes."

comme ta dit m. simmonds, par notre action collective, nous sommes parvenus à présenter quelque chose de très méritoire.
as mr simmonds said, we have managed by our collective action to produce something very worthwhile.

nous devons réorienter les productions excédentaires vers les productions déficitaires, ainsi que ta dit le rapporteur, notre collègue m. thareau.
if in the long term a policy of this kind can and must lead to the limitation and subsequent abolition of the stockpiles which are so expensive for the community, and so to economies, the fact remains that in the immediate future the two policies will overlap, even when we reach the limit of own resources.

cependant, il convient de souligner que le fait pour un travailleur de fournir à titre individuel une mise sous forme de capital revêt une portée qui dépasse de loin ses implications d'ordre financier.comme ta dit anxton perez de
but the individual worker's capital stake has much more than financial implications.

il indique clairement dans quel camp je me trouve. ainsi que ta dit m. balfe lui­même, il présente, comme tout compromis, des imperfec­tions.
as mr balfe himself said, it is, like all compromises, imperfect, but nevertheless provides a meeting point for differing views and approaches on this difficult issue.

selon des témoins cités par la presse, il aurait simplement dit : «ca y est, j’ai tué cette femme.
according to witnesses quoted in the press, he simply said, "that’s it, i’ve killed this woman.

c'est la solution qu'apporte bureau 14, élégante et particulièrement performante" dit ca. morand, associé chez newfund.
and this is what bureau 14 provides, in an elegant and highly efficient manner" states ca. morand, newfund associate.

les oeufs tombent ensuite au travers d'un grillage qui ta¬ pisse le fond de ces pondoirs sur un tapis roulant qui les conduit à un épurateur où ils sont débarrassés des écailles de papillon auxquelles ils sont associés.
the eggs then fall through a grid which lies the bottom of these laying places onto a conveyer belt which leads them to a scrubber where they are freed from the moth scales with which they are associated.

il s'agit en l'occurrence, comme on ta dit, non d'un programme de santé, mais d'un programme de recherche.
firstly, it reduces expensive duplication of research in different countries.

alors, j'ai pris l'ours en peluche et j'ai dit, "ca ne te dérange si je prends une de tes fibres ?
so i got the teddy bear and i said, "do you mind if i pull out one of your fibers?"