您搜索了: réclamer des dommages à l'autre partie (法语 - 英语)

l' autre partie du rapport est satisfaisante.
the remainder of the report is satisfactory.

(e) réclamer des dommages et intérêts.
(e) to claim damages.

selon la juridiction de renvoi, le droit anglais ne permet pas à une partie à un accord illicite de réclamer des dommages et intérêts à l'autre partie.
according to the referring court, english law does not allow a party to an illegal agreement to claim damages from the other party.

l?autre
l

cependant, l' autre partie du tableau est plus réconfortante.
however, other areas of the picture are more encouraging.

l'« autre »
the “other”

tout prévenu a la faculté de réclamer des dommages d'intérêts.
every defendant has the right to demand compensation.

l' autre est optimiste.
the other is optimistic.

dans certains cas, il peut également réclamer des dommages et intérêts.
state measures include constant administrative practice8 generally based on an individual decision.

toutefois, l’ autre partie doit aussi faire un geste.
however, the other party must also make a move.

monte sur l autre qai
at what time?

quelle est l' autre possibilité?
what other alternative is there?

ni de l?autre (...)
nor backwards (...)

l' autre point concerne la yougoslavie.
the other point i wanted to raise is the topic of yugoslavia.

avec l’ autre main, tenez la
with your other hand,

quelle pourrait être l’ autre?
an analysis is made and what can be done?

dans un différend, chacune des parties soupçonne toujours l' autre de partialité.
one of the parties in the dispute always suspects the other of being biased.

l’ autre remarque concerne la transparence.
the other point relates to transparency.

l'« autre droite [américaine] »
the alt-right

une garantie constitue une condition accessoire autorisant une partie contractante à réclamer des dommages-intérêts seulement.
a warranty is a collateral term which entitles a party only to damages.