您搜索了: réexécutée (法语 - 英语)

si un accès d'invalidation est rencontré, la transaction est réexécutée
if an invalidating access is encountered, the transaction is re-executed

si un accès d'invalidation est rencontré, la transaction est réexécutée.
if an invalidating access is encountered, the transaction is re-executed.

après un nombre prédéterminé de réexécutions de la transaction, cette dernière peut être réexécutée de manière non spéculative avec des verrous/sémaphores.
after a pre-determined number of times re-executing the transaction, the transaction may be re-executed non-speculatively with locks/semaphores.

cette opération est fastidieuse et son résultat est éphémère si la requête d'extraction est réexécutée et fournit un bloc de données de structure modifiée ou avec un nombre de membres modifié pour une dimension.
this operation is tedious and the result will be lost upon next extraction query execution with a new data structure or with a different number of members for a dimension.

dans une version différente, l'évaluation de qualité numérique est accompagnée d'une décision informatisée indiquant si la mammographie doit être réexécutée, et nécessitant une intervention minimale voire aucune intervention de la part du technicien
alternatively, the digital quality assessment is accompanied by a computerized decision of whether the mammogram needs to be retaken, requiring a minimum of involvement, if at all, from the technologist

l'essai par lots du revêtement doit alors être réexécuté;
the coating batch test shall then be repeated.