您搜索了: réséquer (法语 - 英语)

cet instrument donne par conséquent au neurochirurgien la capacité de réséquer de manière différentielle le tissu malade tout en gardant intact les structures environnantes
this instrument therefore gives the neurosurgeon the ability to differentially resect diseased tissue while preserving the surrounding structures intact

dans un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil électrochirurgical qui permet de saisir un ganglion lymphatique et de le réséquer
an electrosurgery device according to an embodiment of the invention captures a lymph nodule and resects it

dans un mode de réalisation, l'invention concerne un appareil électrochirurgical qui permet de saisir un ganglion lymphatique et de le réséquer.
an electrosurgery device according to an embodiment of the invention captures a lymph nodule and resects it.

des procédés et des systèmes pour réséquer et réduire le volume d'un tissu prostatique pour utiliser une tige portant une source d'énergie
methods and systems for resecting and debulking prostatic tissue to utilize a shaft carrying an energy source

une première partie de la surface d'articulation est réséquée à l'aide du premier guide de découpe en tant que guide pour réséquer.
a first portion of the joint articulation surface is resected using the first cutting guide as a guide for resecting.

un dispositif de fraisage s'étend vers le bas à travers la voie de guide et possède une fraise sur l'extrémité associée en vue de réséquer l'os.
a mill extends down through the guide path and has a burr on the end thereof for resecting the bone.

lorsqu’une tumeur est située près de vaisseaux intra-hépatiques importants ou qu’elle touche de tels vaisseaux, il faut réséquer tout le segment ou le lobe atteint.
if a tumor is adjacent to or involving major intrahepatic vessels, resection of the entire segment or lobe is necessary.

mÉthodes pour prÉdÉterminer le contour d'une surface osseuse rÉsÉquÉe et pour estimer l'ajustement d'une prothÈse sur l'os
methods of predetermining the contour of a resected bone surface and assessing the fit of a prosthesis on the bone