您搜索了: rappellerez (法语 - 英语)

vous ne rappellerez pas
you will not have remembered

peut-être vous rappellerez-vous.
haply ye may remember.

bientòt vous vous rappellerez ce que vous dis;
"and you will remember what i am telling you,

vous rappellerez-vous la teneur de ce message ?
will you remember to give them that message?"

des vacances dont vous vous rappellerez le sourire aux lÈvres
a holiday that you will remember with a smile

voilà certes une soirée dont vous vous rappellerez longtemps !
this is sure to be a memorable evening.

vous ne vous rappellerez même pas de moi d'ici quelques années.
you won't even remember me a few years from now.

vous vous rappellerez que les deux députés partageaient leur temps de parole.
you will recall that the two members were dividing their time.

vous vous rappellerez que c'était également le titre de staline.
i recall that stalin held that title.

dans 25 ans vous ne vous rappellerez plus oÙ vous l'avez vu la premiÈre fois
25 years from now you won't remember when you first saw it r**

vous vous rappellerez que le premier a été en fait encouragé par le parlement européen.
first of all, a new scheme on regions of knowledge provides support to research-and-development-intensive regional clusters.

ainsi ferons-nous sortir les morts. peut-être vous rappellerez-vous.
so shall we raise the dead that you may think and reflect.

section: 115 vous vous rappellerez qu'un cumulonimbus est un nuage d'orage.
frame: 115 recall that a cumulonimbus cloud is a thunderstorm cloud.

au téléphone, dites au reporter que vous rappellerez ou que vous enverrez tout complément d’information.
with phone interviews, tell the reporter you’ll call back or send any missing information.

au téléphone, dites au reporter que vous le rappellerez ou que vous enverrez tout complément d'information.
with phone interviews, tell the reporter you'll call back or send any missing information.

vous vous rappellerez que les dispositions alors établies visaient les objectifs suivants.premièrement, l'enregistrement des passagers.
as you will recall, the purpose of the provisions introduced at that time was to ensure: first, that passengers are registered.

combien de moments passeront entre chaque fois que vous vous en rappellerez ? ca n’a pas d’importance.
how many moments will pass between each remembering?

et de toute chose nous avons créé [deux éléments] de couple. peut-être vous rappellerez-vous?
and all things we have created by pairs, that haply ye may reflect.