您搜索了: rapport d’alertes (法语 - 英语)

rapport d’alertes
alerts report

rapport d’alerte
early warning report

rapport d'alerte
alert report

rapport d'alerte emma
emma warning report

le rapport d’alerte contient les informations suivantes :
the alerts report includes this information:

• rapports d’alertes aux systèmes de surveillance à distance
• reporting alerts to remote monitoring systems

5. configuration de l'envoi des rapports d'alertes
5. settings for sending warning reports

si l’envoi d’un rapport d’alerte se solde par un échec.
when sending a warning report is unsuccessful.

le rapport d’alertes contient une copie des informations affichées dans les rapports d’alertes envoyés quotidiennement par messagerie électronique aux destinataires spécifiés.
the alerts report duplicates the information shown in the alerts reports sent daily via e-mail to specified recipients.

définissez ici les paramètres de l'envoi automatique des rapports d'alertes.
make settings here for the automatic sending of warning reports.

indiquez l’adresse électronique de l’expéditeur à mentionner dans le message de rapport d'alerte.
enter the name of the sender to be received in emails. [sender (e-mail address)] enter the e-mail address of the sender to be received in e-mails.

un rapport d'alerte peut être envoyé par e-mail à 50 destinataires au maximum.
a warning report e-mail can be sent to up to 50 mail addresses.

3 date et heure du rapport d’alerte indique la date et l’heure auxquelles le rapport d’alerte a été transmis.
3 date and time of warning report the date and time of the transmission of the warning report will be shown here.

il permet également de paramétrer l’envoi automatique des données enregistrées, rapports d’alertes et autres réglages avancés.
it also enables the user to make settings for the automatic sending of recorded data, warning reports and various other advanced settings.

2 les chiffres cités proviennent du rapport d’alerte précoce du pnue, kosovo, rapport 13, janvier – juin 2006.
2 figures quoted in this paragraph are from the undp early warning report, kosovo, report 13, january – june 2006.

le jeu de données de l'historique des alertes contient une copie des informations affichées dans les rapports d’alertes envoyés quotidiennement par message électronique aux destinataires spécifiés.
the alert history data set duplicates the information shown in the alert reports sent daily via e-mail to specified recipients.

le rtr-500nw/500aw ne peut envoyer un rapport d'alerte que si toutes les conditions suivantes sont remplies.
the rtr-500nw/500aw can only send a warning report if all of the following conditions are met.

lancez les tests de transmission pour vous assurer que l'envoi des messages de rapports d'alertes vers le destinataire indiqué fonctionne correctement.
run transmission tests to confirm that the test warning report mail can be successfully sent to the intended recipient.

mon groupe a apporté son appui formel au principe du respect de la ligne directrice agricole, mais le cinquième rapport d'alerte avancée en date du 29 avril a été rendu
i therefore believe that in taking its decision parliament acted responsibly. for us christian democrats the outcome of this vote represents the feasible in the framework of what had to be done for our farmers within the agricultural guideline.

il sert à déclarer les unités distantes et les répéteurs, et à paramétrer l'unité de base, le transfert automatique et le rapport d'alerte.
it is used to make base unit settings, register remote and repeater units, make auto-download settings and warning report settings.