来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en avoir ras le bol de
be hacked off with
最后更新： 2019-04-02
使用频率： 1
质量：
参考：
on en a ras-le-bol.
we are fed up.
最后更新： 2017-03-01
使用频率： 1
质量：
参考：
j'en ai ras-le-bol.
i'm sick of this.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
en avoir ras le bonbon de
be sick and tired of
最后更新： 2021-02-03
使用频率： 1
质量：
参考：
pouah, ras le bol du plastique
ugh, sick and tired of plastic
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le bos 12/10/2012 09:05
the bos 12/10/2012 09:05
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
en avoir ras le bol de riz de
be sick and tired of
最后更新： 2021-02-03
使用频率： 1
质量：
参考：
commencer à en avoir ras le bol de
get sick and tired of
最后更新： 2021-02-03
使用频率： 2
质量：
参考：
en avoir ras le bol de quelqu'un
be hacked off with somebody
最后更新： 2019-04-02
使用频率： 1
质量：
参考：
j'en ai ras le bol de tes conneries.
i've had enough of your crap.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
protective headgear push balle poussée au ras le sol
push balle poussée au ras le sol push-in
最后更新： 2015-05-14
使用频率： 1
质量：
参考：
le bos sera responsable des recensements et enquêtes nationales.
the ubos will be responsible for census and national surveys.
最后更新： 2016-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
c’est répétitif, alors on en a ras le bol.
it's repetitive, so we are fed up.
最后更新： 2024-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
j'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.
i'm sick of listening to her complaints.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ils en ont ras le bol d'être écrasés par wall street.
they're sick and tired of getting stamped out by wall street.
最后更新： 2021-02-03
使用频率： 2
质量：
参考：