您搜索了: recrutement des enseignants (法语 - 英语)

• recrutement des enseignants
• teacher recruitment

e. recrutement des enseignants 361 88
e. recruitment of teachers 361 83

le recrutement des enseignants et enseignantes;
hiring of male and female teachers;

c) difficultés de recrutement des enseignants;
(c) difficulty of recruiting teachers;

- relever le niveau de recrutement des enseignants
- improve teacher recruitment.

recrutement des franchisés
recruitment of franchisees

recrutement des participants.
recruiting participants.

1.4 les qualifications et le recrutement des enseignants
the educational aspect of the commercial teachers' qualifying examination is discussed below.

• recrutement des fonctionnaires:
• recruitment of officials:

il en est résulté le recrutement des enseignants non qualifiés.
as a result, teachers without proper qualifications had had to be recruited.

un soin particulier a été en porté au recrutement des enseignants.
particular attention has been given to the recruitment of teachers.

améliorer le recrutement des enseignants et les stratégies de rétention;
fostering teacher recruitment and retention strategies

la tunisie ne connaît aucun problème relatif au recrutement des enseignants.
498. tunisia has no problems with teacher recruitment.

domaines d’autonomie autonomie financière organisation pédagogique recrutement des enseignants
autonomy field financial autonomy educational and pedagogical organisation teachers recruitment

renforcer les capacités du ministère par la formation et le recrutement des enseignants;
enhance the ministry's capabilities by training and hiring teachers;

en organisant en 2006 une conférence européenne sur le recrutement des enseignants de langues étrangères.
organising a european conference on the recruitment of foreign language teachers in 2006.

cette mesure implique cependant de modifier la législation en vigueur sur le recrutement des enseignants.
this requires amendment to legislation on teacher recruitment.

encourager la transparence et la responsabilisation en ce qui concerne les concours et le recrutement des enseignants;
to promote transparency and accountability in regard to competitive exams and hiring of teachers;

il reste également responsable de la formation, du recrutement des enseignants et de la définition de leur statut.
it also continues to be responsible for the training and recruitment of teachers and the definition of their status.

en outre les eglises chrétiennes locales ont lancé dans un lycée public une campagne de recrutement des enseignants.
the local christian churches have been handed a beachhead in a public high school to launch a recruiting campaign.